乱世佳人电影中的经典语录
答|百度派 @小时候骑过猪
电影《乱世佳人》真的没想到那个年代的电影居然给了笔者这么大的震撼,本来还以为会看不下去结果轻松看完四小时。但是斯嘉丽的转变越来越让我不喜欢她,虽然同情,却不赞同,总是在失去了以后才开始珍惜。虽然有续写的《斯嘉丽》给了她和瑞德一个好结局,可惜续写真的没有原著棒,这里废话少说,下面给大家列举一些电影《乱世佳人》中的经典台词和名句。
《乱世佳人》经典台词(中英文对照):
Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.
斯嘉丽:上地为我作证,上帝作证,我是不会屈服的,我要度过这难关。战争结束后,我再也不要挨饿了。不要,我的家人也不要。即使让我去撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证 ,我也不要再挨饿了。(从彻地的失败中,一个崭新的,成熟的斯嘉丽站了起来。
1、Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
2、Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
3、I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
4、You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
5、Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。
6、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
以上内容由百度派作者提供
英文姓名:Vivien Leigh 中文姓名:费雯丽
乱世佳人这部电影一度是我非常喜欢的一部电影。它影响我很深…这几天又看了一遍,隔了四年之后在看它我很失落…多么经典的一部片子啊,可是这表达的竟然也不是爱。爱绝不是陈奕迅唱的“爱是怀疑爱是游戏等等等”爱啊…好沉重,好克制,好需要毅力…不是坏了换新的,而是坏了就去修,修不好就对付用了。爱考虑的是对方…爱一个人会研究对方,喜欢什么讨厌什么这些都只是基础,真正的考验是,当研究到对方的黑暗面,那些人性的弱点… 既然都是人,那么对方这些也必定全都有…咋包容啊?!一度好难…但是只有认清了自己,自己的黑,自己的不堪…那么就能平等地看待周遭了吧,接下来真的耐心去了解对方的经历,也许才能做到包容而不是忍受吧,包容不痛苦有答案,忍受很痛苦每次都是强忍。爱这个字太沉甸甸了,温暖的像棉花、悲壮的像烈士…当一个人说出“既然碎了就不必补的时刻”也许这个人爱的极限已经到了,没有力量再去爱了,深层次的看安全感被破坏了,信任被瓦解了…但是,一生啊…那么长也那么短暂,哪两个人不会遇见这个时刻呢?可是这力量来源于哪呢?到底是因为受伤而无力,还是因为无力而受伤?by the way,如果说爱这件事压根就没有“是否值得”这个选项人会不会崩溃?因为每个人都不值得,但纵然如此,决定爱了就爱了一辈子…说起来容易做起来太难了…人总会有遇到极限的时候…就像那堆破玻璃…目前活着的人只见过我爸这么做了一辈子,我妈内怪咖真是太特么幸运了。我也没做到,把吃奶的劲儿都用完了,没有力量了…至于其他朋友的爱,我并没有觉得那是爱,女生们嫁给了男人,在女生聊天中聊她心中的某某男,每次都是他,聊完回家陪老公,我并不觉得这是爱,我也觉得这对老公很不公平,但老公一辈子不可能知道,除非这女生说梦话说漏嘴了(我太坏了)有点跑题了…——————————对于本文的观点是:此人安全感破坏了,说白了就是怕受伤也悲观不看好以后会好起来…然后放弃了。对于这种价值观的人我就是建议看看这部电影…这个世界要是多一些这种价值观,想必受伤的心灵会少很多…这个电影给过我力量去捡玻璃,但是看来是白捡了。不过也没什么,尽力、超级尽力了,太累了…我总觉得我的表达方式是有问题的,刚才又看了一遍,还是有点像说教,就是表达一下我的观点,别介意哦。