毛姆面纱 经典语录
英国著名作家毛姆有一次到意大利旅行。他喜欢听故事。有一天,房东家的女儿根据但丁《神曲·炼狱篇》中的一首诗歌,给他讲了个故事。
故事是这样的:皮娅是锡耶纳的一名贵妇。丈夫怀疑她有外遇,想杀了她。但又忌惮皮娅的家族背景,于是将她带到一个弥漫着有毒蒸汽地方。没想到皮娅竟安然无恙。最终丈夫忍无可忍将皮娅扔出了窗外。
毛姆对这个故事进行了改编。他将主人公换成英国人,充满有毒气体的城堡,换成了中国一个霍乱横行的南方小镇。这就是小说《面纱》的创作经过。
《面纱》讲述了一个女人在背叛婚姻后自我救赎的故事。
不过我认为,在主人公凯蒂和瓦尔特的婚姻之外,毛姆还给我们呈现出了另外两种婚姻,凯蒂父母的婚姻,和凯蒂出轨对象查理的婚姻。他们共同证明了托尔斯泰的名言:不幸福的婚姻各有各的不幸。
一、在婚姻的面纱下,掩藏着怎样焦灼不安的内心。
1.凯蒂父母是一对紧张压抑的陌生人。
凯蒂父母也就是贾斯汀夫妇认识的时候,贾斯汀先生是个风华正茂、事业蒸蒸日上的律师。一个同行前辈认定他以后前途无量。于是,这位前辈的女儿便嫁给了他。
但婚后贾斯汀先生没有如岳父和妻子所愿。他虽然勤奋有才华,可缺乏上进心,事业一直举步不前。贾斯汀太太开始鄙视丈夫。
但贾斯汀太太还知道自己要靠丈夫生活。为了“帮助”丈夫,她想方设法结交所有对丈夫事业有帮助的人,并极尽奉承巴结之能事。在家里她则喋喋不休,催丈夫多出去应酬。除此之外就是不停抱怨,怪丈夫无能。
贾斯汀太太虚荣强势。她掌握家中大权,嫌弃、鄙视无能的丈夫。贾斯汀先生则除了发薪水那天之外,在家里就像一个透明人,毫无存在感。
凯蒂父母就像两个同在一个屋檐下,仅靠数量不多金钱维持的陌生人。
2.凯蒂的婚姻,是一场由错误开始导致悲剧结局的故事。
由于父亲不求上进,母亲就把希望都寄托在女儿身上,希望凭借大女儿凯蒂的美貌,钓一个金龟婿,自己也好沾点光。
成年后的凯蒂迅速被母亲培养成一个合格的交际花,却直到25岁还没有成功嫁出去。
一个窝囊的丈夫令人懊恼,一个嫁不出去的女儿更令人无地自容。凯蒂的婚姻成了母亲的心病。
每个时代的所谓大龄剩女,都压力山大。尤其从前的女人没有机会外出工作,要想自食其力,难度堪比登天。赶紧把自己嫁了,找张长期饭票,是所有适龄女性最重要的事情。
等到长相平庸的妹妹都快要结婚的时候,凯蒂终于熬不下去了。她无法接受自己在妹妹婚礼上作为一个老姑娘形象,接受世人嘲讽鄙夷的目光。
此时,理工男瓦尔特适时出现。他在遥远的香港有一份公务员的稳定工作。为了尽快离开家,摆脱“剩女”这个令人窒息的身份,凯蒂毫不犹豫答应了瓦尔特的求婚。
但“结婚”这个词,不是个即时的动作,而是一个无限延续的状态。凯蒂婚后三个月就发现,这个婚她结错了。
瓦尔特沉默寡言,每天只知道闷头做实验。他从不参加社交,也很少和凯蒂聊天。更重要的是,瓦尔特只是一个技术男,在政界几乎没有上升空间。
而凯蒂是个虚荣的社交狂人。她怎么能忍受这样无趣又没前途的丈夫?
当遇到左右逢源、风度翩翩,又有大好前途的查理时,凯蒂“恨不相逢未嫁时”,马上就背叛了自己的婚姻。
出轨很快被发现,但情人拒绝离婚再娶。凯蒂无奈只得跟着丈夫,来到霍乱肆虐的中国南方小镇。
凯蒂的婚姻以丈夫瓦尔特染病身亡,自己怀着身孕回到父母家结束。
这是由于三观不同酿成的婚姻悲剧。
3.查理的婚姻有着世俗意义上的幸福。
查理在官场如鱼得水。他善于应酬,八面玲珑。尽管才智平庸,但凭借媚上谄下的本事,他的前途一片光明。
查理的妻子聪明能干。缺乏真才实学的查理之所以能不犯错,平步青云,多亏了妻子在背后的运筹帷幄。
但在光鲜的外表下,隐藏着夫妻二人心照不宣的龌龊。
查理是个花花公子。他用英俊的外表和甜言蜜语,整天在外面寻花问柳。甚至在自己家里,在妻子的眼皮底下,他也要引诱居丧暂住于此的凯蒂。
而查理的太太,对丈夫招蜂引蝶的事情一清二楚,甚至还说,丈夫所有的情妇都是“二流货色”。
查理需要妻子对自己事业上的帮助,查理夫人也需要一个看起来还不错的男人,来充当自己婚姻的门面。这是一对各取所需的夫妻。
“面纱”一词来源于雪莱的诗句:“别揭开那些华丽的面纱,它被人叫做生活。虽然它只是被随便涂抹的颜色,但那是人们愿意信以为真的东西。”
二、面纱掩盖下的生活炎症,会造成多少伤害?
婚姻家庭是社会的基本单位,就像组成人体的生命细胞。如果一个婚姻存在各种问题,轻则像身体有了炎症,重则就像细胞癌变,对家庭成员,尤其对子女会产生直接的负面影响。
现在人们知道原生家庭会对一个人产生巨大影响。但原生家庭问题的根源,还是父母之间的夫妻关系问题。比如前段时间的热播剧《都挺好》中,对苏明玉造成心理创伤的幼时经历,就是因为她的父母婚姻关系很糟糕。
《面纱》中,贾斯汀太太对丈夫的态度,直接影响了两个女儿对父亲的态度。她们对父亲熟视无睹,对父亲冷漠,毫无父女深情。
他的女儿们只当他是全家的衣食来源,为了她们吃好住暖游,游玩取乐,他理应做牛做马。
同时,女儿对择偶对象的要求,也直接照搬母亲的标准。所以,当凯蒂婚后三个月,发现自己的婚姻是个错误时,她的第一反应是:罪魁祸首就是母亲。
我认为毛姆对贾斯汀先生怀有极大的同情。贾斯汀先生没有窝囊一生,孤独终老。
太太去世后,贾斯汀先生获得了妻子期盼一生的职位。也许贾斯汀先生就是为了不让太太得逞,才在她去世后递交申请。这是无声的反抗,也是黑色幽默似的报复。
如果只有另一半的死亡,一个人才能获得精神上的自由,那么,生活对他来说,就是被漂亮面纱遮盖着的枷锁。
凯蒂则还没有完全看清面纱下面的真相,就着急去撕碎面纱。于是,她不仅葬送了丈夫的生命,也让这个社会少了一个对人类的不幸充满悲悯的技术型人才。
凯蒂在丈夫发生不幸之后,才真正认识并了解了他。这个代价未免太大。所以在改编电影中,编剧让她在丈夫去世前,对丈夫产生了爱情。但毛姆作为一个“最会讲故事的人”,是不屑于写一个毫无悬念的结局的。
从毛姆的故事中,我无法确定凯蒂是否真的爱过瓦尔特。但对于自己的女儿,凯蒂态度很明显:
我爱她养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,把这辈子依附于他。我希望她是个无畏坦率的人,一个自由自立的人,能找一份活计养活自己。
这是一个愚蠢、虚荣的女人,亲手葬送了自己的婚姻,从而揭开华丽的面纱,发现生活真相后的觉醒。
凯蒂发现的真相之一就是,爱情不是生活的全部。情人在甜言蜜语之后,会果断将她弃之不顾。
查理不离婚。他对凯蒂说:“离婚将是对她(查理夫人)犯下的丑陋的罪行。而且,对孩子们也会造成心理缺陷。”
对于已经习惯说谎话的查理来说,这句话的可信度很高。他认为婚姻的彻底断裂是一场悲剧,会给所有人带来伤害。
所以,查理夫妇会继续披着张爱玲笔下那袭华美的袍子。尽管袍子底下早已爬满虱虫。
现实世界中,更多的男女,维持着像查理夫妇这样“看起来很美”的婚姻。其中的喜乐哀愁,只有当事人自己最清楚了。
三、幸福婚姻的秘诀在于建立无条件的爱。
爱并不是一种虚无的感觉,如果那样的话,感觉没有了就不爱了。
无条件的爱才是爱的核心价值。
如果因为财富权力或名声而爱,像凯蒂和母亲那样,要丈夫多金有权才爱,就是有条件的爱。当这些没有的话,爱也就随之消失,爱甚至会变成鄙视、变成枷锁,最后酿成悲剧。
如果凯蒂能够爱上瓦尔特的才能和善良,那么这就是无条件的爱。这是因人格而产生的爱。
爱是一个动词。无条件的爱会激发人的创造力,表现出核心价值,让人感到幸福。
爱人之间追求的是被了解而不是被认可,婚姻的幸福靠培养而不是寻找。
那么,该如何打造一个幸福的婚姻?
1. 不断加深了解,充实爱情的内容。
相互了解是婚姻的基础。如果凯蒂能多了解一点瓦尔特,就不至于仓促决定结婚。如果婚后他们就能来到疫区,凯蒂会对瓦尔特有更多了解,可能会真正爱上他。
有人说我们俩青梅竹马,彼此的一切都一清二楚。还怎么充实爱情的内容?
了解了过去,还有现在和未来。每天留出时间,互相聊聊一天的见闻、工作、心情等,做一个爱情复盘,一定会让爱情银行的存款越来越多,感情越来越醇厚。
2. 培养对配偶的喜爱和赞美。
现在很多人都在强调,育儿过程中赏识教育的重要性。同样,在培养幸福的过程中,经常对配偶表达喜爱和赞美,也会让夫妻关系变得越来越好。
如果凯蒂的母亲,平时多对丈夫进行赞美和肯定,而不是对他提出苛刻的要求,对他漠不关心,甚至和女儿一起鄙视他,那么,凯蒂的母亲也许会早早达成心愿。事实证明,凯蒂父亲还是有实力的。只是被家中女人们逼迫得毫无动力。
赞美和肯定对人产生的正面激励作用,不管是在孩子身上,还是在成人身上,都是有用的。
3. 彼此靠近。
除了聊天沟通,为了增进幸福感,也可以每天为配偶做点小事,或一起做事。这样会让未来的岁月,拥有更多共同的美好记忆。
最有效的方法是进行减压谈话,双方轮流说,不要主动提意见。减压的原则是理解必须先于建议。并且要表示出你真的感兴趣,愿意站在配偶一方,坚定一致对外的立场。然后以表达爱慕结束。
4. 让配偶影响你的决定。
当男人不愿和配偶分享权力时,这种婚姻破裂的可能性是81%。埃隆·马斯克的父母离婚,就是因为他的父亲大男子主义太严重了。
在《面纱》中,凯蒂的母亲是在家里大权独握的一方,她完全压制了丈夫的话语权,导致丈夫在家毫无存在感。但她一去世,丈夫就完全释放自我,并收获了成功。
而查理夫妇,尽管查理在外面绯闻不断,但在家里并不飞扬跋扈,反而很尊重妻子的话语权。这也许是尽管他们的婚姻漏洞百出,但还能维持的一个原因吧。
毛姆说他写的故事中,每个人物都有原型。但我相信,真实的生活永远比故事更精彩。愿我们都能从故事中找到自己,发现自我,成就完美生活。
了不起的盖茨比
本文作者:吴宪达
人文社授权转载。
满天都是《月亮和六便士》,我却在地上捡起了《面纱》。
接下来我要说的话,读者听听即可,切不可牢记于心,我的文字是我用于胡闹的木棍,而非教师手上的教鞭。
和很多读者一样,我第一次听说毛姆这个名字,离不开风行大江南北的《月亮和六便士》,以及网络上真伪难辨的毛姆语录的影响。读罢《月亮和六便士》,我的第一反应是:“这个作家真能扯。”于是继续购买它的其他作品。于是,我读到了《面纱》。
关于《面纱》,有一点很有趣。我见到网上不止一位批评家评价“这大概是毛姆最差的一部作品吧”,但他们的批评并没有阻止我阅读。
后来我发现,它的却不算很优秀。
《面纱》讲述了这样一个故事:上个世纪二十年代,英国女子凯蒂,一位美丽而自傲,擅于玩弄感情的女人,由于家庭经济状况和母亲的催促,答应了细菌学家费恩的求婚,并被后者带到香港。在香港的日子里,心痒却得不到足够温存的凯蒂和香港助理布政司查理·唐生偷情,费恩得知真相后展开了报复计划,他将凯蒂带到中国内陆的梅潭府,一个正在闹瘟疫的地方。凯蒂向情人求助无果,反被抛弃,不得不来到瘟疫肆虐的小镇,她与费恩的命运将在此改写...
小说的结尾引发轩然大波,很多批评家都认为结尾的处理不够现实,也有失公平,并批评费恩的报复计划暴露了毛姆在写作这篇小说中价值观的偏颇...
一如上文所言,批评家这么说,反倒激发了我阅读的冲动。
喜欢毛姆的读者许是会认同这是一位极其聪明的作家。他阅历丰富、精于读书,他敏锐的目光能在人潮中捕捉那些不易被人察觉的微妙波动,他对读者的心理把握已经到达了高明的程度。但我不得不承认,诸多评论家认为毛姆顶多只算一位一流的流行作家、二流的严肃作家。自然,与托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、莎士比亚、歌德等大文豪相比,毛姆确实无法跻身一流,这一点我内心认同。有趣的是,其实我们喜欢某一位作家,很少由于“在我心中,这位作家是所有作家中最优秀的”,这样的想法太愚蠢了。由这点展开联想,我喜欢一位作家,可以有各种奇奇怪怪的理由,但绝对不会是因为我觉得他是最好的,书也是这个理儿。
说回毛姆。之于我,和身边的几位朋友看来,喜欢阅读他的作品大概是由于这位作家及其亲切甚至随意的文风,以及那刻薄尖锐并一点不随意的说教。而这样看来,《面纱》在我心中诚然不算一部伟大的作品,却仿佛毛姆赠予我的一份礼物、一个惊喜。就像作家本人在《面纱》序言中写下的话:“我想,这是我唯一一部由故事情节而不是人物形象为契机发展而成的小说。”由此看来,这本小说在毛姆心中多少是有特别的意味的。可这份特别的尝试换来的评价是什么?“最糟糕的一本小说”?我觉得不该如此。是不是因为主题与情感相溶、语言亲切可感,文字便流于肤浅?很难下这个结论。我不想说这本小说“揭露了人性”,这句话在当下能被评判者用到所有人中,包括最烂的书。我之所以喜欢阅读这本书并将它推荐给诸位,最主要的原因,无非是毛姆讲了一个有趣的故事、吸引我的故事。他的叙事不露声色,却层层递进,性格鲜明的男女主人公服务于苍凉的故事情节,当悲剧袭来,我竟不像从前阅读悲剧小说般,只是心疼一把书中角色。《面纱》带给我的冲击,令我在片刻的压抑后,开始思索自己的悲凉。这也是就得益于毛姆的特别尝试,因此,我愿意推荐这本小说。
小说有一段话令我印象深刻:
“希望是个女孩,我想把她养大,使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时,我非常恨我自己,但是我无能为力。我要把女儿养大,让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此把这辈子依附于他。 我希望她是个无畏、坦率的人,是个自制的人,不会依赖别人。”
费恩死后,凯蒂终于解开了那面纱,她看到了那份深厚的爱,可悲的是,这句话不止表达了这些,而是说,即使在最后,凯蒂受到了太多触动,悲伤涌上心,却最终也未爱上费恩。人类的情感太复杂了,一场婚姻究竟该如何算作完美,我不知道。即使费恩完美证实了,一个善良深邃的男人并不代表会迎来女人的喜爱,也不代表这样的人不好。尽管凯蒂最终懂得欣赏费恩那深沉的爱,但凯蒂依旧没有爱上他,她越来越接近人生的真相,我才发现,这个故事远远不是描写爱情,因为最终应该赢来的价值是自我的救赎,揭开的是被傲慢偏见充斥的面纱。
读完这本小说,我一度心生一个怪诞的想法——人们对他人的情感需要看重后再看轻。因为看重情感是尊重我们人生中与生命其他角色的美妙相遇,看轻情感则代表着一种解脱与释怀,明白很多东西不是生命的唯一。现在想来,这个观点,肤浅,但是有趣。
最后,请容许我耗费篇幅分享一段小说中的原话,最初读到这段话,我便知道,我一定会记住它:
“我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一已之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。每当我想到你跟我在一起是愉悦的,每当我从你的眼睛里看到欢乐,我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度,否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色,但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹,我便改变方式。一个丈夫的权利,在我看来却是一种恩惠。”