云图经典语录英文
我心中毫无争议的年度最佳！六个故事穿插交织得如此天衣无缝，行云流水，完美叙事+完美衔接，从开始的的并行铺垫，各自扬帆起航，到中流汇合，转折碰撞，各巨星演绎不同人生，精彩纷呈，再到最后一波接一波的高潮迭起，百舸争流，千帆并进，无以复加的恢弘史诗。叙事的节奏和力度叹为观止，必定载入史册的电影。这配乐太赞了，而其感染力再猛不会让人疲劳，因为剪辑真是出神入化。当然永远没有完美的事物，此片亦如是。各故事主线咬合力度因为彼此精彩程度的差异而有点局部失衡；角色的多样化注定很难着力凸显个体，尤其在这样的大背景大时空的跨越里；观众观影经验和想象力的受限程度较大，很难产生为广大人民喜闻乐见交口传诵的桥段，我比较有印象的也就是那句“我绝不会向暴力犯罪屈服！”当然闪光的细节还有很多，但消化能力因人而异，得再看几遍，细嚼慢咽。其实这句台词暗合此片主旨，人类永恒的追求和羁绊，在于性灵里的渴求，那是对自由，爱，尊严，梦想的渴望，是不管多少轮回都不改的执着。这恰是本片精神层面的主题，当然这个主题太宏大和虚无，只能各自感受了。
《云图》就是那种成也萧何败也萧何的电影，所以才会有所谓口碑冰火两重天的说法。这个萧何便是电影的叙事。曾几何时，电影只是满足人们搜罗奇观的技术工具，或者描绘奇妙世界的黑匣子，但渐渐技术上的革新已经不能跟上人类大脑里那些灰色小细胞的奔腾速度了，以至于到了后来，到了现在，讲故事终于成为了电影的核心思想，成为和文学作品一样用故事抓人的并驾马车，电影界和小说界也向来合作亲密无间。电影叙事也因而走上了十分多元化的发展道路。单线性叙事的电影更多地定型为不以故事吸引观众的类型片，如动作，魔幻或者动画一类。大多数的剧情片，不管是悲剧还是喜剧，文艺还是商业，反类型还是准类型片，都试图在电影叙事上做足功课，来赢得最终的票房或者奖项，当然中国电影未必如此，我们也可暂时忽略它。《云图》应该是近一年来将这方面野心做到极致的作品。原著我并没有认真读过，但从目录的标题和粗略翻阅一下之后所掌握的情况，原著的叙事结构和电影是不太一致的，可以说，跟电影的整个情节铺设相比，原著是相形见绌了。
小说中的几个故事发展分别通过书信，日记，记录报告，自述和第三人称叙事的方法循序展开，每种载体各立门户，自成一章，当然并不缺少故事与故事间微妙的线索联系。但的确，如果按照书本现有的方式转换成电影语言，未必枯燥有余，而情趣不足。因此三位导编大神决心将一整幅云图打散重来，牵牵扯扯，织织补补，就着原来的这几十斤丝线，绣出了迥然不同的星瀚，把其实并无太多关联的数位人物的命运生活杂糅在一起，就好像是毕业舞会上形形色的派对拍档同时起舞，舞风各异，百花齐放，但渲染的是同一种风采，促成同一个繁荣。舞会上的摄影师忙碌在人群中或者他们的头顶上，抓取最好最精彩的镜头，剪辑成影，凝注时光。不过也许他有点太忙了，镜头捕捉未免太多太杂，不小心乱了章法，虽然仍有取舍，尚有补救，但失方寸的感觉还是混了进去。野心勃勃的星云图却可能因为囊括了过多的星系、云层而有些兜不住了，真是看着很心悬的赌博啊。同时，一位演员饰演多角色固然是作品本身内容启发导演的灵感，希望用这样的锦上添花丰富电影主题的展示，但不得不说，在叙事结构依然复杂的情况下，这同样是很危险的一步棋，起码我不认为，它真的起到了烘托主题的功能，倒反而将严肃的命运思考戏谑成了小丑剧了。
回到电影本身，三位向来喜欢挑战电影叙事的导演用《云图》做了一次庞大的关于电影叙事的尝试，很多处理可圈可点，六个故事的自然转换，故事主人公在哲理阐释时的叠现等都有效地帮助电影完善叙事上的零散。只是三剑客的心态未必有点操之过急，电影扑面而来的叙事炫技远大于好好讲故事的本分，似乎有那么一点想要向观众下战书的意味。就这一点而言，《云图》的成就便沾了些小人的嘴脸，让本来宏大的哲学主题，人物情节纵横的电影主体少了本该更加雄壮的气势，显得有些英雄气短。数年后，相信《云图》的叙事尝试会被很多影迷津津乐道，也有那么些镜头的处理会被做为学习的典范，但永垂青史的远大目标，或许还是不要过早让导演和编剧梦想到吧。
《云图》是充满了各种技巧的，但精妙的是这些“术”和“工”的东西并没有喧宾夺主，并没有像《宗师》一样因为着迷于每个画面每个动作每句台词而丢下了影片的整体。如果你留意，《云图》的剪辑是相当精妙的。六个故事的场景之间有无数次穿插，有时为了强调情节的暗合，减少观影的跳跃，会使用一些精妙的技巧。比如奴隶在船桅上奔跑，镜头顺着船桅快速移动；马上切到顺着楼间金属窄道快速移动的镜头，拉开是新首尔两名主角的奔跑。场景的转接流畅干净，重要的是强调了影片的主旨：人类跨越时空的相连。《云图》中的主要演员以“一人多角”的方式扮演多个角色，就电影的CASTING来说是个首创，对演员来说更是无比过瘾的事。比如汉克斯，一人扮了六个造型迥异角色，似乎每个故事里都有他。化妆师当然也找到了他的天堂。但是注意，这并非炫技。因为电影的关于人类相连的母题，令人延伸到转世轮回的臆想，同一个人在不同的时代以不同的身份出现，又是多么自然的事！
比起《黑客帝国》，这部片子很主旋律，几个故事都是表达人类对爱、自由、真理的向往。同时，律师参与废奴运动（种族），作曲家与科学家的凄美爱情（同性恋），女记者披露商界丑闻（性别、新闻监督），出版商逃离变态老人院（福利问题），克隆人的自我意识被唤醒（克隆的伦理问题），蛮荒人与科学家互助互爱（我也搞不清了）……影射了多个弱势群体和社会问题，堪称是“政治正确”的完美典范。刚才说过了，觉得出版商那个故事拍得最跌宕精彩，但打动我的是同性恋那个，故事不多却很丰满。作曲家在完成《云图六重奏》后约了科学家在一个钟楼见面，但并没有现身，只躲着偷偷看他，后来写信说他“戴了一顶可笑的帽子”。当科学家终于找到他住的那家小旅馆时，在前台，他看到旅馆老板穿着当年作曲家穿走的背心，那很值钱，作曲家用它抵债了。他匆忙上楼，只是来迟一步。作曲家选择死亡，尽管在影片一开头他就说，自杀不是怯懦，很需要勇气。相遇很简单，只需要一点运气，难的是在该告别的时候彻底告别。
I can accept failure。 but I can't accept not trying。 我可以接受失败，但我无法接受从不去尝试。 I'm back。 我回来了。 I play to win, whether during practice or a real game。 And I will not let anything get in the way of me and my competitive enthusiasm to win。 不论是在练习或真正比赛，我打球就是要获胜。我不会让任何事情阻碍我及我竞赛求赢之狂热。 I've always believed that if you put in the work, the results will come。 I don't do things half-heartedly (半心半意)。 Because I know if I do, then I can expect (预期) half-hearted results。 I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed。 我一生中有多次的挫败，但这却是我成功的原因。 I've missed (错过) more than 9000 shots (投篮) in my career (职业生涯中)。 I've lost (输掉) almost 300 games。 26 times, I've been trusted (信赖) to take the game winning shot and missed。 I've reached the pinnacle of my career。 I just feel that I don't have anything else to prove。 我已到达生涯的顶点。我只是觉得没有什麽其他的可证明了。 If someone gets the best of me, I try not to let that happen again。 如果有人超越我，我试着不会让它再发生。 If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome。 如果你接受别人的期待，尤其是负面的预期，那麽你决不会想去改变结果。 If you're trying to achieve (有所成就), there will be roadblocks (路障)。 I've had them; everybody has had them。 But obstacles (障碍物) don't have to stop you。 If you run into a wall, don't turn around (掉头) and give up。 Figure out (弄清楚) how to climb it, go through it, or work around it。 Just play。 Have fun。 Enjoy the game。 Life is often compared to a marathon, but I think it is more like being a sprinter; long stretches of hard work punctuated by brief moments in which we are given the opportunity to perform at our best。 人生常被比喻为马拉松，但是我认为人生比较像短跑员；长期努力工作一段时间后，在短暂的瞬间内有机会表现出自己的极致。 My attitude is that if you push me towards something that you think is a weakness, then I will turn that perceived weakness into a strength。 我的人生态度是你若一直攻击我的弱点，那麽我会将此被觉察到的短处转变成优点。 My body could stand the crutches but my mind couldn’t stand the sideline。 我的身体可以忍受靠着拐杖行走，但我的内心无法忍受不能上场比赛。 Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships。 天赋才能赢得比赛，但团队合作与智慧赢得冠军。 The game is my wife。 It demands loyalty and responsibility, and it gives me back fulfillment and peace。 球赛像是我的老婆。需要对她忠诚与负责任，而她则会回报我自我实现的满足感与平静。 The game will never be the same。 没有一场球赛是相同的。 There is only one person who can define success in your life -- and that's you。 只有一个人能界定你一生的成就 – 那就是你自己。 To be successful you have to be selfish (自私), or else (否则) you never achieve (成就)。 And once (一旦) you get to your highest level (水平；等级), then you have to be unselfish (无私心)。 Stay (保持) reachable (平易近人)。 Stay in touch。 Don't isolate (孤立)。 When I step onto (踏进) the court (球场), I'm ready to play。 If you're going up against (对抗) me, you'd better be ready。 If you're not going to compete (竞争), l will dominate (主宰) you。
"I can accept failure, but I can't accept not trying." -- by Michael Jordan (我可以接受失败 但我不能接受放弃——迈克儿·乔丹)
I've never been afraid to fail
具体心结我不说了，你要是乔丹迷就应知道他和穆托姆博之间的事，大概是后者故意犯规想激怒乔丹，但乔丹走到罚球线是，对后者轻蔑的说：I’ll show you！之后闭眼罚进得球