相聚是缘分的经典语录6
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我是黄庭坚《寄黄几复》诗中的一句,在当时就很有名。这句诗对仗十分工整,仅有六个名词或名词性词组,便勾勒出特定的景象、特定的情境,展现了耐人寻味的艺术天地。
“桃李春风”与“江湖夜雨”,这是“乐”与“哀”的对照;“一杯酒”与“十年灯”,这是“一”与“多”的对照。“桃李春风”而共饮“一杯酒”,欢会极其短促。“江湖夜雨”而各对“十年灯”,飘泊极其漫长。快意与失望,暂聚与久别,往日的交情与当前的思念,都从时、地、景、事、情的强烈对照中表现出来,令人寻味无穷。张耒评为“奇语”,并非偶然。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。想见读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
“二黄”是同乡,黄几复幼有家学,黄庭坚年少时就向黄几复请教过《逍遥游》的问题。宋治平四年(1067年)黄庭坚中了进士,熙宁九年(1076年)黄几复得了“同学究出身”,也就是这一年他们在汴京有过短暂的相聚,不久黄几复便任职于岭南。
《寄黄几复》作于元丰八年(1085年),所以“江湖夜雨十年灯”中的十年并不是虚指。想到二人身隔万里,相见时的春风得意时间短暂,而“江湖夜雨”的孤寂不遇才是人生常态,黄庭坚对黄几复又心疼、又慨叹,所以才有那句“隔溪猿哭瘴溪藤”。
故事当然没有结束,作《寄黄几复》后两年,即元祐二年,黄庭坚调汴京任著作侍郎,而黄几复至吏部改官,二人再次重逢,黄几复追和了《寄黄几复》这首诗,黄庭坚作了《次韵几复和答所寄》:
海南海北梦不到,会合乃非人力能。地褊未堪长袖舞,夜寒空对短檠灯。相看鬓发时窥镜,曾共诗书更曲肱。作个生涯终未是,故山松长到天藤。
曲肱你我曾各自处在天南海北,就连梦中也难以会面,但如今却在京城相会,这是天意,非人力能够达到。你一直处于偏远的小县,不能够发挥你的真本领,只能在寒夜之中面对孤灯,读书叹息。
你我相对窥镜,各自已经头添白发,回想当日你我虽然清贫,但曲肱饮水,相互谈论诗书,其乐无穷。你我这久沉下僚的生涯终究不是长久之计,想那故乡的山上,老松挺立,那藤萝攀附其上,直至天际。
承接《寄黄几复》的首句“我居北海君居南”,黄庭坚对这次的相聚显然喜出望外,认为这是天意使然。然而想到黄几复在岭南的不得志,再忆起年轻时二人“曾共诗书更曲肱”何等的逍遥自在,他竟然发了“城市套路深我要回农村”的牢骚。
也就是嘴上说说,该做的官还是要做。此后黄庭坚仕途起伏,也再没有和黄几复“桃李春风”过,因为在作《次韵几复和答所寄》的第二年,黄几复就去世了。
“二黄”这样的人生至交,相逢的时间也不过“一杯酒”,真可见“不如意事常八九,可与言者无二三”才是真实的生活。
因为是女子(中文版)
相聚是缘分,相逢是首歌