疯狂动物城兔子的经典语录英译
热情，活泼，喜欢热闹的场面如果您觉得我的回答解决了您的问题，请采纳我吧，谢谢你啦。
《比得兔》是一部由英国百年经典IP改编的真人动画喜剧冒险电影，由索尼影业出品，威尔·古勒执导。
比得兔（Peter Rabbit）本是一本漫画图书，作者是英国女性作家暨插画家碧雅翠丝·波特、“ 比得兔 ”是欧美图画故事书的开山之作，一个世纪以来畅销不衰，构筑了世界童书史上的世纪经典。当选美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”。2012年12月经典版比得兔形象重塑，被开发为三维动画系列剧集。2015年比得兔动画首度登陆中国。
三维动画和真人动画对比2018年真人动画电影《比得兔》讲述了田园冒险大王“比得兔”带领一众伙伴，与麦格雷戈叔侄二人，为争夺菜园主权和隔壁美丽女主人贝伊的喜爱而斗智斗勇、各显神通的爆笑故事。随着不断升级，一系列欢乐闹趣、令人捧腹、啼笑皆非的趣事也由此引发。
比得兔家族和美丽的女主人原本平静美好的生活，被新来的邻居麦奎格先生打破，他讨厌兔子，视它们为天敌，不许他们接近菜园，更令主人公兔子们不能容忍的是，他居然隐瞒起自己对兔子的厌恶，从而展开了对女主人比伊的追求。兔子们决定和他战斗到底，不但要争夺菜园主权和更要让美丽女主人比伊看清此人的真正面目。
对于敌人和女主人的约会兔子们很愤怒人兔大战越发激烈，各种陷阱，整人机关，追逐逃脱，让我想起了《小鬼当家》里小男孩和盗贼斗智斗勇的搞笑桥段。
兔子比得这只穿蓝色牛仔夹克的就是我们的灵魂主角兔子比得了，他充满活力，喜欢冒险，鬼点子最多，是兔子家族的领导者。为比得兔配音的是詹姆斯·柯登，柯登不仅是一名演员、歌手，同时也是一名幽默的主持人，他主持的脱口秀节目《詹姆斯·柯登深深夜秀》在美国的脱口秀节目中异军突起, 同时他邀请各路大牌歌星（如贾斯汀比伯、阿黛尔、火星哥、单向乐队等）拍摄的拼车卡拉OK更是火爆了全球视频圈。戈登对音乐的热爱、幽默的自嘲和耍宝、以及和明星的欢乐唱歌互动，瞬间就将小编圈了粉。
詹姆斯和贾斯汀比伯的拼车卡拉OK《比得兔》国语版的兔子比得由我们的男神张震配音，其实这不是张震第一次为电影或动画配音。2003年他为《辛巴达七海传奇》中的辛巴达配音，2007年为王家卫执导的《蓝莓之夜》中的裘德·洛配音。网上看《比得兔》国语版的小伙伴们纷纷表示效果挺好， 一点也不违和。
《比得兔》（豆瓣评分：7.4，IMDB：6.5）于2018年3月2日在中国大陆上映，目前中国已上映27天，内地累计票房1.46人民币。相比2016上映的由迪士尼出品的《疯狂动物城》（豆瓣评分：9.2，IMDB：8.0）15.30亿人民币的中国票房成绩，虽两部都是以兔子为主角的动画电影，但无论从票房还是口碑上，差距还是较大的。亲爱的小伙伴们，你更喜欢哪一部呢？欢迎留言评论哦！
小编每天发文，喜欢就点击关注，好吗？爱你们，么么哒！