飘中英对照版经典语录
我个人觉得最经典的句子是,tomorrow is another day /明天又是崭新的一天
单选|你看过《飘》这部经典电影吗?
看过没有打开百度APP进行投票在我小时候,CCTV6很受欢迎,不管大人还是小孩,都喜欢将频道调到CCTV6,看一个又一个的电影。我清楚地记得,在一个周末的下午,当《乱世佳人》的片头出现时,老妈几乎是激动的喊出声,她应该是读过这本书,所以,在那个下午,跟着老妈看了三个小时的电影。我永远也忘不了,整个过程中我从最初的陪老妈看,到中间的完全进入剧情,到最后电影结束还在回味。
看完电影,我立刻找来小说《飘》看了,与电影感受不太一样,但给我的震撼依旧很强烈,我看到美国南部的生活图景,看到斯嘉丽和瑞德的爱情,斯嘉丽身上表现出来的自强不息、勇敢坚强的精神,多次让我红了眼眶。而当我得知这部小说的作者是一位女性时,我由衷的钦佩她,觉得她好伟大,写出这样一部好作品。
《飘》的作者玛格丽特·米切尔出生于1900年11月8日,也就是119年前的今天。她与斯嘉丽一样,骨子里也具有反叛精神。27岁时,她开始动笔写作,37岁时,完成长篇小说《飘》,她用了十年时间,留下这一部作品,却在世界文学史上奠定了不可动摇的地位。
明天又是全新的一天。
过去的已经过去了,死了的已经死了,活着的还要继续活着。
当你为什么东西付出过劳动时,你就会爱上它的。
对于世界而言,你是一个人;但是对于某个人,你是他的整个世界。
告诉我你爱我,我的余生将依靠它活着。
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
只有你身边有个疼爱你的人,哭才有点意思。
有压力,找个好的出口,没压力,就不要负重。
所有随风而逝的都属于昨天的,所有历经风雨留下来的才是面向未来的。
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
我是个忠实的《飘》迷哎!一遍一遍读。
我觉得最经典的是以下几句。
1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.
毕竟,明天又是另外的一天呢。
2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley
那时它富有魅力,像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。(艾希礼关于战前生活的阐述)
3.I was never one to patiently pick up broken fragments,and new.What is broken--and I`d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived.--Rhett
我从来不是那样的人,不能耐心地拾起一些碎片,把它们黏合在一起,然后对自己说这个修补好了的东西跟新的完全一样。一样东西破碎了就是破碎了--我宁愿记住它最好时的模样,而不想把它修补好,然后终生看着那些破碎了的地方。
本人纯手打噢,设我为最佳吧。谢谢啦O(∩_∩)O~
Margaret Mitchell永远是我心中的文学之神!
1。You got a dream, you gotta protect it。如果你有梦想,就要守护它。 2。People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it。 当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。 3。You want something。 Go get it!有了目标就要全力以赴。4。There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I幸福的幸里面是一个“幸”,不是一个“辛”。 或者理解成,Y=Why=为什么,I=我。幸福里面没有为什么,只有我。 5。Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me。别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。 6。You got a dream, you gotta protect it。 People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it。 If you want something, go get it。 Period。如果你有梦想的话,就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话,就要去努力实现。就这样。