麦琪的礼物经典语录 英汉互译

麦琪的礼物经典语录 英汉互译

一对夫妻——杰姆和德拉，准备在圣诞节时赠送给对方一件礼物。但这个家庭的经济状况十分拮据。妻子德拉把自己的一头漂亮的褐色长发卖了，换了钱为杰姆买了一条白金表链；丈夫杰姆则把自己的金表卖了，换了钱为德拉买了一套贵重的发梳。因此当他们俩碰面时，配白金表链的金表没了，而配那套贵重发梳的一头长发也给剪掉了。双方赠送给对方的礼物都失去了意义。 作者通过这样一件巧合的事情，歌颂了纯洁的爱情。