经典寓言故事经典语录
一只小鸟飞到南方去过冬。天很冷，小鸟几乎冻僵了。于是，飞到一大块空地上，一头牛经过那儿，拉了一堆牛粪在小鸟的身上，冻僵的小鸟躺在粪堆里，觉得很温暖，渐渐苏醒过来，它温暖而舒服的躺着，不久唱起歌来，一只路过的野猫听到声音，走过去看个究竟，循着声音，野猫很快发现了躺在粪堆里的小鸟，把它拽出来吃掉了。生存之道：不是每个往你身上拉大粪的人都是你的敌人。也不是每个把你从粪堆里拉出来的人都是你的朋友，还有，当你躺在粪堆里时，最好把你的嘴闭上。
一只火鸡和一头牛闲聊，火鸡说：我希望能飞到树顶，可我没有勇气。牛说：为什么不吃一点我的牛粪呢，他们很有营养。火鸡吃了一点牛粪，发现它确实给了它足够的力量飞到第一根树枝，第二天，火鸡又吃了更多的牛粪，飞到第二根树枝，两个星期后，火鸡骄傲的飞到了树顶，但不久，一个农夫看到了它，迅速的把它从树上射了下来。生存之道：牛屎运让你达到顶峰，但不能让你留在那里。
伊索寓言最早原作是散文，但国外有很多诗体寓言版本。《伊索寓言诗365首》是在英文散文寓言的基础上，黄杲炘先生首次“创意翻译”的诗体伊索寓言：
大山临产
有一次大山剧烈地颤动，
那声响让人们大为惊恐。
他们往四下里跑开，
以为将发生大灾害，
却只见耗子跳出老鼠洞。
蚂蚁和蝈蝈
冬天里蚂蚁翻晒着谷物，
饿极的蝈蝈乞讨的好苦。
蚂蚁问：“夏天在干吗？”
蝈蝈说：“我在唱歌呀！”
蚂蚁说：“那你现在该跳舞！”
狐狸和面具
狐狸在演员家看到面具。
“这脸多美，”他自言自语，
“但后面没有脑子，
所以就没什么价值。”——
他说的时候，脚踏着面具。
狐狸与鹤
狐狸用豆子汤请鹤用餐，
装汤的是个扁平的石盘。
鹤吃不上盘中的汤，
只感到失望又懊丧，
而狐狸看在眼里很喜欢。
鹤不久回请狐狸这贵宾：
装满食品的是个长颈瓶，
鹤可以伸进他长嘴，
慢慢吃瓶中的美味——
狐狸遇上了狐狸式宴请。
公鸡和宝石
公鸡刨着地想找东西吃，
想不到刨出一颗大宝石。
他对着宝石直叹气：
“碰上我是你晦气——
我看你一粒大麦也不值。”
伊索寓言是世界上历史最悠久、传播最广的作品之一，在人类文明史上地位重要，是近代汉译最早的外国文学（1840年），至今散文体译本众多。
《伊索寓言诗365首》是首部汉译诗体伊索寓言，由著名翻译家黄杲炘倾力创译，双色印刷，搭配西方15世纪经典版画，赏心悦目。译者采用 “立马锐克”体，让寓言更加诙谐幽默，更富启发作用。
《伊索寓言诗365首》既补充了有诗趣的特色品种，也为伊索寓言增加一种别开生面的译法并在拙译中省略寓言后常有的“寓意”，以求更含蓄和更多启发作用，因为一则寓言未必仅一个寓意。
作者简介
黄杲炘，1936年生，上海人，毕业于同济大学。上海译文出版社编审，1980年开始出版译诗集。1982年出版《柔巴依集》，在英诗汉译中首创“兼顾韵式和诗行顿数、字数”这一迄今最严格的译诗要求。出版的译诗集有《华兹华斯抒情诗选》《丁尼生诗选》《坎特伯雷故事》《英国叙事诗四篇》等。专著有《英诗汉译学》《译路漫漫》等。
鲨鱼与鱼
曾有人做过实验，将一只最凶猛的鲨鱼和一群热带鱼放在同一个池子，然后用强化玻璃隔开，最初，鲨鱼每天不断冲撞那块看不到的玻璃，耐何这只是徒劳，它始终不能过到对面去，而实验人员每天都有放一些鲫鱼在池子里，所以鲨鱼也没缺少猎物，只是它仍想到对面去，想尝试那美丽的滋味，每天仍是不断的冲撞那块玻璃，它试了每个角落，每次都是用尽全力，但每次也总是弄的伤痕累累，有好几次都浑身破裂出血，持续了好一些日子，每当玻璃一出现裂痕，实验人员马上加上一块更厚的玻璃。
后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。可是失恋过的人都知道为什么，它怕痛。
靠自己
小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来，就要背负这个又硬又重的壳呢？
妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑，只能爬，又爬不快。所以要这个壳的保护！
小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？
妈妈：因为毛虫姊姊能变成蝴蝶，天空会保护她啊。
小蜗牛：可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快，也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢？
妈妈：因为蚯蚓弟弟会钻土,大地会保护他啊。
小蜗牛哭了起来：我们好可怜，天空不保护，大地也不保护。
蜗牛妈妈安慰他：所以我们有壳啊！我们不靠天，也不靠地，我们靠自己。
神迹
法国一个偏僻的小镇，据传有一个特别灵验的水泉，常会出现神迹，可以医治各种疾病。有一天，一个拄着拐杖，少了一条腿的退伍军人，一跛一跛的走过镇上的马路，旁边的镇民带着同情的回吻说：“可怜的家伙，难道他要向上帝祈求再有一条腿吗?”这一句话被退伍的军人听到了，他转过身对他们说：“我不是要向上帝祈求有一条新的腿，而是要祈求他帮助我，叫我没有一条腿后，也知道如何过日子。”
试想：学习为所失去的感恩，也接纳失去的事实，不管人生的得与失，总是要让自已的生命充满了亮丽与光彩，不再为过去掉泪，努力的活出自己的生命。
情况不同
一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，被关在同一个畜栏里。有一次，牧人捉住小猪，他大声号叫，猛烈地抗拒。绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，我们并不大呼小叫。”小猪听了回答道：“捉你们和捉我完全是两回事，他捉你们，只是要你们的毛和乳汁，但是捉住我，却是要我的命呢!”
立场不同、所处环境不同的人，很难了解对方的感受；因此对别人的失意、挫折、伤痛，不宜幸灾乐祸，而应要有关怀、了解的心情。要有宽容的心！
钓竿
有个老人在河边钓鱼，一个小孩走过去看他钓鱼，老人技巧纯熟，所以没多久就钓上了满篓的鱼。老人见小孩拥有了人生道上的钓竿，再也无惧于路上的风雨，如此，难免会跌倒于泥泞地上。就如小孩看老人，以为只要有钓竿就有吃不完的鱼，像职员看老板，以为只要坐在办公室，就有滚进的财源。
唯进分享衷心感谢您的每次邂逅，您的关注与点赞是我们唯一追求！