日语深夜食堂经典语录
大家好,今天,小编来给大家介绍几篇适合学日语的日剧。大家感不感兴趣呢,小编特别喜欢动漫,所以对日语有一定的了解,也看过了很多日剧。但是,大家都知道,动漫中的日语很多都是声调比较夸张,而且简体语言特别多的,所以,要学日语的话,还是看日剧比较好呢。
首先要提到《求婚大作战》,这部由山下智久和长泽雅美主演的电视剧获得了很高的收视率,当初我国的《爱情公寓》里关谷和张益达还提到这部剧呢,而且国内也有张艺兴和陈都灵的同名翻拍剧,可见《求婚大作战》可是人气高得很,红遍海内外呢,要学日语的小萌新一定不能错过这部剧喔。
《家族的形式》也是非常不错的,据说某些大学教授日语的老师还推荐这部剧呢。因为这部剧详细地讲述了日本人当下的恋爱观与生活方式,也就是找一个可以相处得很舒服,价值观互相符合的爱人,不希望父母干涉自己的生活,有自己独特而健康的生活方式,但也不放弃对家人的关爱。
我想《家族的形式》展现的价值观与生活方式大概是与中国现在的年轻人所追求的生活方式与恋爱方式相一致吧,所以才受到大家的欢迎。小的时候一腔热血,心里默默发誓或在人群中高喊:“我要谈一场轰轰烈烈的恋爱”,可是现在我们只想“佛系恋爱”,平平淡淡地过着的生活才是真正的生活。
《深夜食堂》也是翻拍率极高的一部日剧,豆瓣评分直达9.5分,中韩都有翻拍过。但是我们的翻拍却失败了,中国版的《深夜食堂》受到大家的口诛笔伐,大家都说我们的宵夜才不是在像酒吧吧台一样的地方滋溜地吸着泡面呢,而是在大排档吃着烤串喝着啤酒……总而言之,没有根据国情来翻拍,观众没有代入感,自然而然地就扑街了。
好了,题外话不多说,我们回到日剧版的《深夜食堂》,这部剧是一部由漫画改编而来的电视剧,原著是日本漫画家安倍夜郎的非常有名的作品。但是又不同于一般的漫画,它不夸张不热烈,取材非常真实,可以说是一部现实主义“漫画”了。同时主演小林薰的表演非常深入人心。
还有一部电视剧也受到中国人的翻拍,那就是《东京女子图鉴》。日剧原版评分很高,中国版评分也不错。日剧原版由水川麻美饰演,中国版则由戚薇饰演。两部上映时都引起热评。尽管有一些人diss戚薇在剧中的颇有违和感的双眼皮,还有有一些剧情内容与女性拼搏不相符合,但是不得不承认,这是少有的一部比较成功的翻拍剧,毕竟评分在七分以上呢。
《东京女子图鉴》讲述的故事也非常真实,女主绫子在恋爱与婚姻中即使有种种不幸也没有放弃爱情。小编看到隆之抛弃她的那段可是非常的伤心呢。还有女主讲话的声音不是娇滴滴的那种,是有点“烟酒嗓”的,颇有周迅周公子的风格呢,小编非常喜欢。
看完这些日本电视剧,不仅可以练练自己的听力,学一些日常口头用语,还可以了解日本的文化习俗,去日本游玩或留学的话就可以做到入乡随俗啦,就再也不用怕触犯到日本人的禁忌了,我们就可以展现更礼貌的中国人的形象,展现礼仪之邦的魅力,就可以实现薛之谦的“愿望了”!毕竟他的愿望是世界和平嘛!当然,也是我们大家共同的愿望!
https://pan.baidu.com/share/link?shareid=2558280303&uk=3513062959#list/path=/&parentPath=/我的资源