赫克托耳经典语录
艾里克·巴纳
据周作人译《希腊神话》（阿波罗多洛斯的《书库》）正文中：
提托诺斯与厄俄斯的儿子门农带了一大队埃提俄庇亚的兵力，来到特洛亚，助攻希腊人，杀了许多希腊人以及安提罗科斯，他自己为阿喀琉斯所杀。阿喀琉斯追赶特洛亚人，到了斯开亚门前，为阿勒克珊德洛斯与阿波隆射中在脚踝上而死。周作人译《希腊神话》注释中解释：
关于阿喀琉斯的死，各家都说是射中脚跟，因为他生下来以后，他的母亲提斯把他浸在斯堤克斯的水里，兵刃不能伤，她捏着他的脚跟，所以那里仍可以受伤害，因为不曾为河水所湿。射箭的人，据阿波罗多洛斯及阿耳克提诺斯说，是帕里斯与阿波隆二人，荷马诗中说赫克托耳临死预言，又那能言的玛克珊托斯对主人所说，也是如此。微耳癸利乌斯与俄微狄乌斯说帕里斯射出箭去，由阿波隆引它射中，许癸努斯则说是由阿波隆化形为帕里斯所射，后世别有一种传说，说阿喀琉斯之死与对于普里阿摩斯的女儿坡吕克塞那的恋爱有关，见于《荷马以后》等书。据说普里阿摩斯应允将女儿坡吕克塞那嫁给阿喀琉斯，若是特洛亚之围得以解除。在商议中间，阿喀琉斯不带兵器，单身往阿波隆庙里去，就在那里被人暗杀，得福玻斯假装亲密抱住了他，帕里斯用刀刺杀了他。或云阿喀琉 斯初次看见坡吕克塞那是在赫克托耳死后，坡吕克塞那站在城上，抛下手镯耳环来，赎取死者的尸体的时候，后来他往阿波隆庙去订定和亲的契约，帕里斯躲在神像背后，射了那一支致命的箭。这种后起的传说大抵也有所依据，如阿耳克提诺斯与欧里庇得斯所说，希腊人杀坡吕克塞那以祭阿喀琉斯的事，只是加以浪漫化而已。PS：阿喀琉斯的母亲真的耿直，提着脚跟浸斯堤克斯，不会抱着孩子把脚跟再浸一遍吗？
阿喀琉斯他妈为啥不浸一下他的脚踵？
在《奥德赛》中，提到阿基琉斯死，但没说是被帕里斯射死：
善战的埃阿斯倒下了，阿基琉斯倒下了，善谋如不朽的神明的帕特罗克洛斯倒下了， 110阿基琉斯啊，你纵然辞世也不应该伤心。’“我这样说完，他立即回答对我这样说：‘光辉的奥德修斯，请不要安慰我亡故。阿特柔斯之子的魂灵这时回答说： 35“佩琉斯的幸运儿子，神明般的阿基琉斯，你倒是死在远离阿尔戈斯的特洛亚，特洛亚的和阿尔戈斯的许多杰出子弟战死在你的周围，为争夺你的遗体，在王焕生译《奥德赛》序言里提到：
叙述埃塞俄比亚英雄门农增援特洛亚死于阿喀琉斯手下和阿喀琉斯本人被帕里斯射死的《埃塞俄比亚英雄》……这些史诗都曾托名于荷马，但后来均被一一否定，被视为对荷马史诗的仿作，逐渐失传了。——《荷马史诗·奥德赛》（古希腊）荷马著；王焕生译；人民文学出版社在索福克勒斯悲剧《菲罗克忒忒斯》中：
菲罗克忒忒斯哎呀！别说你自己的了，且先告诉我，佩琉斯之子——他死了？涅奥普托勒摩斯他死了。不是死于任何凡人，而是死于一位天神；人们传说，是阿波罗的弓箭射中了他。在维吉尔的《埃涅阿斯纪》卷六：
埃涅阿斯从内心深处祝祷道：“阿婆罗啊，你一向怜悯我们特洛亚的深重灾难，你曾指点帕里斯用特洛亚的箭射中阿奇琉斯的致命弱点……在奥维德的《变形记》卷十二：
他露出真身对帕里斯说：“你为什么要浪费你的箭去杀那些普通平民？你如果真是爱护你的同胞，就瞄准阿喀琉斯，为你的遭到杀害的弟兄们报仇！”他说着就指给帕里斯看正在乱砍乱杀特洛亚人的阿喀琉斯，把帕里斯的弓对准阿喀琉斯，指挥他射出了那致命的一箭。对老普里阿摩斯来说，这是自从赫克托耳死后第一次叫他高兴的事。阿喀琉斯，你这位所向无敌的胜利者，你也被一个胆小的、抢希腊人老婆的人征服了！如果你注定是死在一个女人手里，你恐怕宁肯死在阿玛宗女战士的双刃斧下吧。