陈道明经典语录100
曹操 曹孟德
沉郁创痛,大气悲壮
——陈道明诗朗诵《废墟上的敬礼》朗诵艺术赏析
文/荞麦花开
著名演员陈道明的大段台词表现极佳,诸如《康熙王朝》(2001)康熙正大光明殿痛斥群臣、“千叟宴”敬酒辞,《我的1919》(1999)顾维钧巴黎和会两次发言,早已成为影视剧中经典片段,被选为戏剧学院传媒学院学生试戏的教材范本。下面赏析一下他的诗朗诵《废墟上的敬礼》(2008)。
2008年5月30日晚,陈道明在四川省“5.12”特大地震抗震救灾大型特别节目“以生命的名义”上,现场朗诵诗人梁平写作的现代诗《废墟上的敬礼》。视频地址:陈道明 激情朗诵《废墟上的敬礼》
先全文照录诗作:
那是阳光少年,
没有经历过的黑暗。
那是童话世界里,
没有讲述过的痛苦。
一个三岁的孩子,
就在这无边的黑和无边的痛里,
等到了一片灿烂的迷彩!
是英雄抱着他迈出了黑暗,
走向阳光。
迷彩的手臂上,
传递着他幼小的身体。
此刻的孩子,
挣扎着举起了他稚嫩的右手,
向着抢救他的英雄们表达敬意。
我的朋友们哪,
这是怎样的一份敬意!
这是一种超越年龄的庄重,
是一个不规则的军礼!
也就在这一刻,
一个正在流血、流泪的中国,
忘掉了身上的痛。
当他举起右手的时候,
几乎每一颗心都为之震颤……
那是爸爸的手,妈妈的手,
那是小伙伴们的手,
那是废墟里血肉模糊的手,
那是些已经折断了不能再举起的手,
那是四川八千万森林般的手!
举起来,
那举起来的是一阵呼啦啦感恩的风啊!
感恩,
从一个幼小的心灵,
流淌出一脉清泉。
——汇成一条大川,
向着海的方向奔涌!
一位将军说,
这是我们接受的最崇高的敬礼,
足以让群山肃立,举国敬仰,
让每一个生命体会大难面前的从容。
孩子,
你那高高举起的右手,
带给了中国一个怎样的感动。
他将珍藏在共和国的记忆里,
珍藏在十三亿中国人每一颗自豪的心中!
——诗中敬礼娃娃是指在四川地震中解救出的小男孩郎峥。2008年5月13日早晨,三岁的小郎峥被解放军官兵从废墟里救出后,躺在一块小木板做的临时担架上,用他稚嫩的右手向8位抬着他的解放军叔叔敬了个少先队的礼,绵阳晚报记者杨卫华用相机记录这一感人瞬间。这张照片公布后,小郎峥引起了社会各界的高度关注。温家宝总理两次到医院看望小郎峥,称赞他“坚强、勇敢”。
全诗共分七小节,陈道明根据诗歌分节,在节奏波澜上制造了六个高潮:第一、三、四、七小节,各一个高潮;第二、六小节,未安排高潮;第五小节,两个高潮。由此可见,陈道明对朗诵阶段性高潮的制造掌控,依据于诗歌内在节奏、又不全囿于诗作分段,而是加以自身冲决动荡的情感波澜的改造,可谓如苏轼评吴道子画作“出新意于法度之内,寄妙理于豪放之外”。因为地震赈灾的主题,陈道明朗诵的基调是沉郁创痛,朗诵中数次哽咽,令现场观众动容鼻酸;复发挥他跌宕大气、气势惊人的台词表现特点,以如康熙声震乾清宫、顾维钧语惊巴黎和会的声势,为整场朗诵营造出大气悲壮的壮阔效果,实在是大手笔,如若比诸诗歌,或唯诗圣少陵之沉郁顿挫苍劲壮美如《丹青引》《咏怀》《北征》等作,最能类比其艺术特质吧。
【第一小节】
那是阳光少年,
没有经历过的黑暗。
那是童话世界里,
没有讲述过的痛苦。
一个三岁的孩子,
就在这无边的黑和无边的痛里,
等到了一片灿烂的迷彩!
在哀伤悠长的提琴配乐声中,一袭黑衣的陈道明走到台中央,开始朗诵:“那是阳光少年,没有经历过的黑暗。”起势平顺,“那是童话世界里”陡然升调,“没有讲述过的痛苦。”又松缰缓下。“一个三岁的孩子”说到“三岁”的时候特意朝向台下观众点了几下头,以示强调(这孩子多么小),“就在这无边的黑和无边的痛里”一句之间又作起伏:“无边的黑”升调,“无边的痛”降调。大抵话剧艺术最重要的基本原则就是抑扬起伏阴阳张收,台词的“张力”,基本的即在于此。——接上分析:朗诵至“无边的痛里”,声音开始微颤,“等到了一片”颤声愈明,此时陈道明一个停顿,这个停顿既是为接下来最后半句的小高潮蓄势,又是整理控制一下快要哽咽的情感,稳定一下语音,敛平脸上肤纹的发颤,然后克制着沉郁的情感喷发出五字“灿烂的迷彩!”——压抑中的爆发,爆发里的克制,最具沉郁创痛的感染力。可旁通的一例即是电影《唐山大地震》(2010)中陈道明所演养父边拍沙发边大吼女儿“不想让我担心?……我天天担心!你上哪儿啦!”他佝偻着背红着眼眶,要忍住性子实在又情感难抑(那么多年的委屈啊),要怒责女儿实又不忍,这克制中的创痛愈见深浓。
【第二小节】
是英雄抱着他迈出了黑暗,
走向阳光。
迷彩的手臂上,
传递着他幼小的身体。
此刻的孩子,
挣扎着举起了他稚嫩的右手,
向着抢救他的英雄们表达敬意。
整个第二小节语速、语调、语声都较为平顺。这就如《康熙王朝》中康熙正大光明殿怒斥群臣那段台词戏,先前一大段“当朝大学士,统共有五位,朕不得不罢免四位;六部尚书,朕不得不罢免三位。看看这七个人吧,哪个不是两鬓斑白?哪个不是朝廷的栋梁,哪个不是朕的儿女亲家……他们烂了,朕心要碎了!祖宗把江山交到了朕的手里,却搞成了这个样子,朕是痛心疾首,朕有罪于国家,愧对祖宗,愧对天地,朕恨不得自己罢免了自己!”虽有波澜但总体平顺,是为稍后的雷霆爆发充分蓄势——有抑乃见扬。回到赈灾诗朗诵。这节末没有制造小高潮,但“此刻的孩子,挣扎着举起了他稚嫩的右手”一句又确是升调,“做出”要波翻浪涌的“假相”,在观众又准备鼓掌之时而朗诵者只是高提缰缓松绳一句平顺的“向着抢救他的英雄们表达敬意”把场面平静下来。艺术表达者与受众的面对面交流互动既要有默契,又要有意外。融洽与刺激共同导向一个词儿——舒服。
【第三小节】
我的朋友们哪!
这是怎样的一份敬意。
这是一种超越年龄的庄重,
是一个不规则的军礼!
果然,前边的“故意”蓄势短暂停顿是为了本小节涌起全场诗朗诵第一波小高潮。(第一小节“灿烂的迷彩!”严格说来只是爆发里的克制。)但见陈道明气出丹田沉声喊出“我的朋友们哪!”以作提醒,就如上述康熙台词戏康熙平稳说完“当朝大学士,统共有五位,朕不得不罢免四位;六部尚书,朕不得不罢免三位。”然后陡插一句“看看这七个人吧!”振起语势提领全场。“这是怎样的一份敬意”一句“这是怎样的”五字洪亮,接续前之黄钟大吕,“一份敬意”平缓降调。通常对这句的处理似乎是“我的朋友们哪,这是怎样的一份敬意!”(重音在末尾,前半句平顺),但陈道明的处理却是“我的朋友们哪!这是怎样的一份敬意。”(前重后平),可谓善于出奇——接着听,“这是一种超越年龄的庄重”,平顺蓄势,然后陡起波澜,“是一个不规则的军礼!”——这句又可分三小段,“是一个”提势,一顿,“不规则的”洪亮,略顿,最后“军,礼”两个字一字一顿,斩截顿挫,收得利落!
【第四小节】
也就在这一刻,
一个正在流血、流泪的中国,
忘掉了身上的痛。
当他举起右手的时候,
几乎每一颗心都为之震颤……
那是爸爸的手,妈妈的手,
那是小伙伴们的手,
那是废墟里血肉模糊的手,
那是些已经折断了不能再举起的手,
那是四川八千万森林般的手!
在全场再一次的如潮掌声渐渐消歇里,陈道明的声音又平顺切入,“也就在这一刻,”然后继续平顺铺叙,“一个正在流血、流泪的中国,忘掉了身上的痛。当他举起右手的时候,几乎每一颗心都为之震颤……”这里要说的就是陈道明台词里除了前文所析的高低抑扬,还有语速控制的趋快趋缓。“一个正在流血、流泪的中国”语速正常,“忘掉了身上的痛”有意放缓,“拉大字距”;“当他举起右手的时候”语速正常(注意,这句又带哽咽之声了),“几乎每一颗心都为之震颤”末四字“为之震颤”又有意放缓。话剧艺术的阴阳张力不仅仅由语调语声的顿挫抑扬制造,语句节奏的快慢松紧也甚为重要。但很多演员没留心到此点,很少在这点上下功夫。举一例旁通:陈道明在电影《一九四二》(2012)里演蒋。1942年的蒋,内忧外患焦集一身,心神疲惫不堪。送走美国外交使团,河南战区对日作战也已过了一个坎,这时委员长之所想,竟是文胆陈布雷都跟不上趟的?——赈济灾民终于可以摆到案头最重要的位置。看他一溜说出那么多部署,不但不禁《时代周刊》,还要翻印,省部级高官人手一份,李培基的报告附后;通知阎锡山暂缓山西战役,调拨一部分军粮赈济灾民;号召全国捐款捐粮共纾国难……便可知赈灾一事早就一直牵萦在他心头。民心啊,民心,得天下靠民心,守天下更要靠民心。感慨及此,一直保持着平稳清晰语调的委员长,在最亲近的侍从面前,一下子低软放缓了声音,带着似乎是疲倦,又似乎更多是烈士暮年追忆当年的呢喃,道出“有的时候,我特别怀念北伐时期,一呼百应,所向披靡,那时,身上没有负担,尽可以,和民众站在一起。”(其语意萧索疲惫低缓尤在“北伐时期,一呼百应,所向披靡”三个四字词)——也许,这一刻疲惫的无掩饰的追忆,更让他自己也让我们,真切的感到,好好的对民众好,再跟他们站在一起,是何等的紧迫和重要。——回到朗诵现场。“那是爸爸的手,妈妈的手”,语音温柔,“那是小伙伴们的手”,仍然平顺,然后开始提调了,“那是废墟里血肉模糊的手!”,但调子只高了一档,如八十码提到一百码,“那是些已经折断了不能再举起的手”又稳下来,陡地振起,如一百码提速到一百二,一百四,狂飙卷地,怒涛排空,“那是四川,八千万,森林般的手!”——“那是四川”声振屋瓦,“八千万”破瓦裂空,“森林般的手”直如破空霹雳!“森林般的手!”雷霆行空之同时,陈道明右手成拳屈肘振臂,声音的烈度配以肢体语言的刚劲大气,现场冲击力感染力十足!台词到高潮时肢体语言配合的“屈肘握拳”且旁通一例:《我的1919》中顾维钧和会第一次发言。出席和会的顾维钧衣装精致华美,我好似看到了现代版八王,同样的儒雅俊朗,没了那慵懒富贵,多了眉宇之间的逼人英气。他步上发言席,不疾不徐开场白:“请允许我,在正式发言之前,给大家看一样东西。”左手一扬,掌心摊开,指缝一松,一块怀表吊着链子垂下来,然后面带微笑不慌不忙乱石铺阶,“进入会场之前,牧野先生为了讨好我,争夺山东的特权,把这块金表送给了我(左手拿着表向四面展示)。”(牧野拍案而起:“我抗议!这是盗窃!中国代表偷了我的怀表!这是公开的盗窃!无耻!极端的无耻!”),会场开始交头接耳,主席台上几位大佬捂嘴相视而笑准备看热闹,顾维钧彬彬有礼好整以暇的样子,稍稍停顿了一下,凝容聚气,开始要发力了,“牧野男爵愤怒了(看着牧野),他真的愤怒了(脸侧过去看着台下另一侧听众)。姑且,算是我偷了他的金表(收回目光颔首下视)。那么我倒想问问牧野男爵(目朝牧野,面孔严峻,语调第一次升高),你们‘日本’(重音),在全世界面前,偷了整个山东省,山东省的三千六百万人民,该不该愤怒呢(附身靠向发言台,声音故意放低“下探”,欲扬先抑)?四万万中国人‘该不该愤怒’(且看他直起腰来,挺起身板,语气陡然切换到雷霆模式,可谓变生不测,其势如怒涛振海,凌厉到了极点,说话同时提起右手叉开五指朝上前方虚空处猛地一插,一个停顿,旋即猛一侧头,满脸的正义凛然和潜藏已久的怒火一起化为一道凌厉的剑光,闪电般射向那无能可怜的日本强盗!)?!我想请问,日本的这个行为(语气又平缓下来,可谓波澜有致),算不算是——盗——窃(“盗”,“窃”两音一字一顿,精悍沉实,字字秤砣)?是不是无耻啊(语声延续低缓)?是不是极端的无耻?!!!(最后这句之所以打三个惊叹号,非如此不足以状陈道明此细节的台词处理,再一次抑而后扬,又从风和日丽陡然切换至山崩地陷,陈道明怒喝一声“极端的无耻!”时配以右臂握拳屈肘竖起来狠狠一收,便如是一个悍武的军人,此刻这个文士文气顿敛武气发扬悍烈,其势如惊雷破柱,观影者如我只觉得一团火光在眼前轰然爆裂,脑子里一片空白,来如雷霆收震怒罢如江海凝清光……)”
【第五小节】
举起来,
那举起来的是一阵呼啦啦感恩的风啊!
感恩,
从一个幼小的心灵,
流淌出一脉清泉。
——汇成一条大川,
向着海的方向奔涌!
打铁趁热,趁着这波怒涛振海的高潮,在全场掌声的潮涌中,陈道明继续:“举起来,那举起来的,是一阵,呼啦啦感恩的风啊!”接下来又降调,是哽咽之声,低回呜咽:“感恩,从一个幼小的心灵,”这时他脸上肤纹也随之颤动变形,“流淌出,一脉清泉,”然后又陡然振起,“汇成一条大川,向着海的方向——奔,涌!”“奔,涌!”俩字,雷霆霹雳,又响亮又斩截!道出“奔,涌”时陈道明肢体语言又搭配而出了:他右臂提起,掌沿斜起朝向右前方猛地一插!如一道厉电破碎虚空!其例则可旁通上小节已引的顾维钧和会第一次发言:顾维钧语及“四万万中国人‘该不该愤怒’!”(且看他直起腰来,挺起身板,语气陡然切换到雷霆模式,可谓变生不测,其势如怒涛振海,凌厉到了极点,说话同时提起右手叉开五指朝上前方虚空处猛地一插)。这里还要特为言之的是他朗诵语意中压抑克制的内在波澜——哽咽低回的颤声。如果你问我什么陈道明最虐心,我会说隐忍压抑着澎湃情感的陈道明最戳人心魂。这时他往往配以面部表情的肤纹颤动痉挛变形。看也看得戳心。仍是旁通《我的1919》,且看顾维钧和会第二次也是最后一次发言。各国次第在和约上签字,分赃完毕,最后到最后一个战胜国中国。万众注目之下,顾维钧挺身不让,起身离座。但见他表情凝肃,缓步走上发言台。凝定,面向主席台一众心怀鬼胎的大佬,还是中文,他发言了:“尊敬的主席阁下,”旋即一个原地大幅转身,面向台下全场,整个会场的气场便如是被他这一个原地转身旋动而起了,“尊敬的各位代表,”看此刻陈道明的表情,顾维钧是目中烁烁,已有波光,却不泛出,他开口,“我——”,却是一个面对如此屈辱结果不知说什么的开口,所以他一个停顿,目光收回,随着摄影镜头缓缓“旋转”回来,低头,泪光在眼中粼粼,抬头,重音,“我很失望!”底下开始交头接耳,顾维钧一个长停顿,然后以平缓沉痛的语调道:“最高委员会无视中国人民的存在,出卖了,作为战胜国的中国。”他说这句批评主席台大佬们的话时,是背对主席台的,任凭这几位在后边或是低语或是咳咳掩饰,他身如标枪般直身挺立,气势沉稳峭拔,面向全场,正气凛然,“我很愤怒!”自顾自轻点点头,重复一句“我很愤怒”,低头,摸摸台面上这份肮脏的所谓和约,他终于转过身来,正面直斥“你们”,“你们凭什么,凭什么,把中国的山东省,”一个停顿,转身过来,锋锐利剑般的目光射定台下日本代表,字字沉实,怒而藏锋,“送给‘日本人’(单引号重音)!”情绪层层蕴蓄,“中国人,已经做到了‘仁至义尽’了(单引号重音),”说话时眉峰纹路在凝聚扭结,“我想问问,”稍转头,向着台下另一侧,“这样一份丧权辱国的和约,”——接下来是最精彩的瞬间,陈道明前边一直控制着语声并无发颤,都是为了这一刻的蓄势“爆发”——压抑的爆发,但见陈道明脸部纹路肌肉是硬生生压抑下去的凸露虬结扭曲痉挛,但闻这一声是如此硬生生地把哽咽摁在了喉咙底下,“谁,能,接,受?”——他内心是有多痛!祖国和人民的屈辱是有多重!!他终于把这段波生澜起又硬生生熨帖下去,平复了情绪和声气,清晰而坚决道:“所以,我们拒绝签字。”然后单手合上封皮,半侧身对着主席台大佬们,“请你们记住,”然后又侧转身来对着全场,提高声量重复,“请你们记住!”在交头接耳声中顾维钧以沉稳笃定的声音发出全场最雄亮的一声呐喊和宣告,“中国人,永远不会忘记,”他脸上神色愈加凝肃,提起右手,“这沉痛的一天!”握成拳头重重落在那份屈辱和约的封皮上。旋即侧身朝会场外走去,甩也不甩主席团那帮鸟人,看也不看那些轰然围上来的各国记者,面无表情、眼神坚定、甩手大步,如同武侠片里的大侠,竟是带股气场般,记者堆不挨他的身破浪分波般散开去……这一幕简直是地动山摇……
【第六小节】
一位将军说,
这是我们接受的最崇高的敬礼,
足以让群山肃立,举国敬仰,
让每一个生命体会大难面前的从容。
【第七小节】
孩子,
你那高高举起的右手,
带给了中国一个怎样的感动。
他将珍藏在共和国的记忆里,
珍藏在十三亿中国人每一颗自豪的心中!
——“飘风骤雨不宜终朝”,第五小节的两个高潮叠加澎湃,第六小节平顺无澜,第七小节最后以一个中等幅度的小高潮收势(“珍藏在十三亿中国人每一颗自豪的心中!”),结束全篇。就整篇朗诵整体布局分析,第五小节实在如《天龙八部》群雄大战少林寺一回,达到了全书的最高潮,“王霸雄图,血海深仇,尽归尘土”之后,全书已是骏马注坡,履险如夷,尽可信马由缰,闲看茶花满路;而我们对朗诵功力大段台词戏功力强悍几无匹敌的著名演员陈道明本场诗朗诵的艺术赏析,到此也就end啦。谢谢惠阅哟^_^。
荞麦花开写于成都
2016年2月24日