爱你如同爱生命经典语录
英语:Love you like the love of life
日文:あなたは人生の爱が好きです
韩文:너는 삶의 사랑처럼 너를 사랑해.
法文:Vous aimez l'amour de la vie
德文:Liebe dich wie die Liebe zum Leben
俄文:Любите любить жизнь
泰文:รักคุณเหมือนความรักในชีวิต
越文:Yêu bạn thích tình yêu của cuộc sống
荷兰文:Hou van je als de liefde van het leven
捷克文:Miluju tě jako lásku k životu
拉丁文:Amor tibi vitam ut caritas
印度文:प्यार आपको जीवन का प्यार पसंद है
马来文:Cinta anda suka cinta hidup
蒙古文:Амьдралын хайрыг та дуртай
意大利文:Amate che ami l'amore della vita
葡萄牙文:Te amo como o amor da vida
西班牙文:Te amo como el amor de la vida
这里用英语翻译一下:
Love you, love my life.
上面这个是借用名句"Love me,love my dog(爱屋及乌)."的句式翻译,表示一种因果关系,即因为“爱你”,所以“热爱生命”。
I see you as my life.
这个翻译是在“视你如命”,因为“爱你就像爱生命”可以理解为“你就像我的生命一样”。
这本书描绘了我对爱情的所有想象和希冀,无法企及,但一直热爱……写情书,是思念一个人时,发作了喋喋不休的毛病,没人来听,只能付诸文字。每封信的开头,他说,你好哇。每封信的结尾,他说,祝你愉快。一,关于爱情他说,你想知道我对你的爱情是什么吗?就是从心底里喜欢你,觉得你的一举一动都很亲切,不高兴你比喜欢我更喜欢别人。你要是喜欢了别人我会哭,但是还是喜欢你。他说,单单你的名字就够我爱一世的了。他说,我爱谁就觉得谁就是我本人,你能自由也就是我自由。他说,爱到深处,这么美好。二,你知道你有多好吗他说,我常常想全心全意地爱一个人,然后把我的一切献给他。但是有一个条件,就是这个人必须值得我爱。我不能给一个不咸不淡的人,不能给一个不冷不热的人,不能给一个不死不活的人,因为他不配,他根本不配。三,要爱,就要爱得热烈,爱得甜蜜,爱得永远爱不够他说,我把我整个的灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种毛病。它真讨厌,只有一点好,爱你。我要使他得到一切,我要把我的全部身心、全部热情、全部灵魂,连带它的一切情绪、一切细微的变化、活动、感触,它的一切甜蜜、悲伤、绝望、挣扎、叹息,它的全部温柔、善良,它的全部高尚、渺小、优点、缺点都给他,还有我的愿望、幻想,一切、一切。四,他爱的人有感知爱的能力,并回馈同样的热情他那么浓烈的爱她,她感受到,并回馈同样的热情。她喜欢他心灵的一举一动。她说她有颗神经质的灵魂,最害怕冷漠,还很爱嫉妒,甚至嫉妒他小说里的女主角和那个被迷恋过的小女孩。五,"那件事"反正不能乱来的他说,至于"那件"事情,我从来都不好意思想象和谁做"那件"事情。我也许能够做到一辈子不做它。也许不能做到。反正不能乱来的。手里有本好书在读的日子就像是节日一样。
英文:Love you like life
阿拉伯语: أحبك كما تحب الحياة
法语:T'aimer comme la vie
日语:爱は爱の生命のように
泰语:รักชีวิตรักที่คุณต้องการ
韩语:사랑 그 사랑 생명
波兰语:miłość jest jak życie.
俄语:люблю тебя, как жизнь
芬兰语:rakastan sinua, koska rakastan elämää.
类别:中国现当代随笔
原句:爱你就像爱生命。
英语翻译:Loving you is like loving life.
法语翻译:Amour vous aime comme la vie.
西班牙语翻译:La vida es como el amor te amo.
日语翻译:私は私が人生を爱するように爱する。
韩语翻译:사랑하는 것은 생명을 사랑하는 것과 같다.
俄语翻译:Люблю тебя, как люблю жизнь.
同时这也是王小波和李银河写的一本书的名字《爱你就像爱生命》!
1、现在他们确实比我强,但我相信在不久的将来会打败他们。——姚明
2、但凡死缠烂打的人,大都不是真的深爱你,那只是在跟自己赛跑。真正爱你的人,做不到死缠烂打。因为自尊不允许。我们一直深信,爱就是把最好的一切给予对方,包括尊严。多少浅浅淡淡的转身,是旁人看不懂的情深。——苏芩
3、那些孤独,寂寞,伤痕,死亡。别离,思念,等待,稍纵即逝的温情和绵延永恒的绝望,如同夜色中一支华美的骊歌。
4、在感情这条长河里,自从爱上你的那一天开始,我的性命中就多了一种等待,多了一种期盼,期盼着朝暮能和你斯守。
5、生活的“生”字由“牛”和“一”组成,寓意牛辛勤耕耘一生一世。所以,我们要一如既往,如牛那样勤勉终生。
6、什么叫做理想生活?寻常生活百姓家,无忧无虑品清茶,树下对弈无胜负,池边垂钓任由它,读书无须求甚解,官场名利微如沙,夫妻恩爱金不换,父慈子孝乐哈哈。幸福之人并非拥有一切,只是尽力享受生活的赐予。
7、有些人说我因为演这个角色忧郁了3个月,跳不出这个情绪,那这个人就是有病,要不就是他在那边骗人,其实演戏应该是高度的自我控制,而不是高度的自我忘记。
8、世界是一面镜子,每个人都可以在里面看见自己的影子。你对它皱眉,它给你一副尖酸的嘴脸。你对着它笑,跟着欢乐,它就是个高兴和善的伴侣;所以年轻人必须在这两条道路里面自己选择。
9、内心深处深爱一个人多年,好像随着时间流逝,记忆却又突然清晰起来了。
10、我们啊总是这样,一个以为不会走,一个以为会挽留,都是自多多情。
11、你可以不爱江山爱美人,但是告诉你,没有一个美人是不爱江山的!
12、我抱着无比的决心,但对某些事不一定有帮助;我乐观地对待任何事,但对某些事不一定管用;我做了万全的准备,但对某些事根本白搭;我掉下了伤心的眼泪,但对某些事情一样没辙。我在清晨的窗口,观看飞动的生命,并努力学习并试着发现自己。
13、不需要向别人解释你自己,因为喜欢你的人不需要,不喜欢你的人不会相信。何必向别人证明什么,活得更好是为了自己,若无其事,原来是最好的状态。
14、无论你今天怎么用力,明天的落叶还是会飘下来,世上有很多事是无法提前的,活在当下,正向提升。
15、有些伤痛,必须忍着,不必向不相干的人到处广播,广播一次你就会痛一次,别人虚情同情一下,伤口就会被揭开一次……这样伤疤更难结疤。
16、你既然期望辉煌伟大的一生,那么就应该从今天起,以毫不动摇的决心和坚定不移的信念,凭自己的智慧和毅力,去创造你和人类的快乐。--佚名
17、一个人没有一点缺陷,哪一个人是美仑美绝,某一天迷茫地以为被湮灭,低头看自己还活在这世间,别想得太多,看开一点一点,谁不是千辛万苦才得到一些…别把自己放得太遥远,别让简单的事情太费解,很多事不值得总放在心间,没有人对你可以随便指指点点……
18、难受吗?不。从做抉择那一刻,我便知道,想得到必须先失去。想拥有必须先付出。这世上有很多人天生优渥,可以坐享其成,但我从来不是那个幸运的姑娘。
19、雪糕的甜味你有,九月清晨的美好你有,总之,我喜欢的样子你都有。
20、永远不要认为我们可以逃避,我们的每一步都决定着最后的结局,我们的脚正在走向我们自己选定的终点。——米兰·昆德拉
(以上图片均来自网络)
爱你就像爱生命,翻译成他国语言:
英语:Love you like life
法语:T'aimer comme la vie
日语:爱してるみたいに
韩语:사랑 사랑해요
德语:Sie liebe die liebe das Leben
俄语:люблю тебя, как жизнь
葡萄牙语:Te amo Como amo a vida
意大利语:Ti Amo e 'come la vita
越南语:Yêu anh như yêu cuộc sống
泰语:รักชีวิตรักที่คุณต้องการ
粤语:爱你,就好似爱生命
希腊语:σ 'αγαπώ όπως αγαπώ τη ζωή