狗咬人 说说
正常狗狗咬人，大抵有两种情况：和你玩不小心伤到你；故意地咬你； 不小心伤到人的情况在幼犬中比较常见，因为幼犬是从互相撕咬中学会“咬的分寸”的，可是人的皮没有狗的厚，也没有毛，所以它伤不到狗狗的普通撕咬会伤到人；另外幼犬的牙齿比成犬锋利很多，因为幼犬的咬合力差很多，所以在不经意挂到的时候，也会伤到人； 以上的情况，处理办法是明确地让狗狗知道你不喜欢而且不能承受这种行为。 尖叫，给脸色，批评，都可以。只要明确就行。幼犬坚持到狗成年，成年狗坚持一段时间，它渐渐地就不这么玩了。 故意咬人的情况又分两种了，一种是攻击性，一种是害怕。说出来你可能不信，但是事实上狗由于害怕咬人的可能性，比由于攻击性咬人的可能性要大得多。 由于攻击性咬人，可能是因为你接近了母狗的小狗，或者你侵犯了一只狗的地盘，这种时候你会得到明显的警告，比如它会把鼻子皱起来露出牙齿，身子向后蹲，并且发出低低的呜声。遇到这种情况除非你的目的就是要激怒这只狗，否则，离开。而害怕造成咬人的情况比较复杂，首先狗不一定会警告你，其次狗不一定咬让它害怕的那个人。 它可能会咬离它最近的那个人而不是让它的害怕那个人。要防备这种情况下被咬，最好的办法是，一定先征得狗主人的同意，在狗主人的引导下去和一只狗接触。如果你发现一只狗有害怕的表现，耳朵耷拉起来，尾巴紧紧地夹起来，试图避开你，那么最好是不要急着去跟这只狗接触。
我家的狗不咬人（说说遛狗之五）
面对吓人的大狗人们表现出惧色时，狗的主人往往都说：“我家的狗不咬人，不用害怕。”；当一条狗恶狠狠地对着外人狂吠时，主人都说：“我家的狗干汪汪，不下口。”每当小孩子看见吓人的大狗，惊恐地躲向自己妈妈身后时，狗的主人会轻松说：“我家的狗温顺着呢，甭怕！”
狗真的都不伤人吗？否，在我国我省乃至我市恶狗伤人的事件时有发生（见注解）……那又是谁家的狗呢？一旦或把小孩吓病，或把老人咬伤，狗的主人也会于心不安的吧！伤了别人，自己不但受到良心的自责，还要花钱给人疗伤，倘若造成严重的后果，甚至负刑事责任。因此，还是现在就养成出门遛狗由成人牢牢牵着的习惯吧，尤其是带大狗出门。等狗真咬伤了人，出了事就晚了，与其事后追悔莫及，不如事前谨慎防范。
【注解】
1、2012-5-14CCTV4屏幕下边“走字”：某地一流浪狗咬伤30 多人……
2、2013年7月4日上午7时许，黑龙江电视台报道，某地（广西？）一遛狗的老头被自家的狗咬死……
3、2014年6月14日16时前后，ＣCTV12《夕阳红》栏目报道：陕西省兴平市一个独居老媪饲养的大狗咬死了一个小女孩。2014年2月23日（？）中午12点30分CCTV4报道：台湾一老翁被狗撞死，狗主被判过失杀人罪。
……
文/叶七
俗话说“咬人的狗不叫，不叫的狗咬人”，这句话的意思相信大家都有所了解，它包含两层含义，一是说狗，二是说人，比喻一些小人。那这样一句中国谚语，大家知道该怎么翻译吗？
其实这个很简单，首先“不叫的狗”我们可以翻译成“Dumb dogs”，不过“咬人”却不能简单的翻译成“bite people”。因为这里的“咬人”其实就是“危险”的意思，所以综合起来“不叫的狗咬人”应该这样翻译“Dumb dogs are dangerous”。既然说到了“狗”，那我们就再说说5个跟“dog”有关的谚语！
1、hang-dog look
看到这个词可能很多人一脸懵逼，不太懂，其实把它翻译成中文大家就马上明白了，它是愁眉苦脸的意思。“hang”本身是悬挂的意思，比如可以说“hang by a thread”是表示摇摇欲坠。但“hang”与“dog”拼成hang-dog意思却变了，乃是惭愧的意思，因此hang-dog look也就不能从字面上理解了，它应该翻译成愁眉苦脸。
2、go to the dogs
go to the dogs一般人们直面上会认为是“去吃狗肉”或者“去遛狗”的意思，但事实却不是这样的，千万不要这么说。其实go to the dogs与我们中国的谚语是一样，它是个固定短语，表示表示一蹶不振、每况愈下。
3、Love me, love my dog
相对于第二短语，这个就显得比较好理解了，从字面我们可以理解为“爱我，爱我的狗”，所以理解为爱屋及乌。
4、Every dog is a lion at home
这一句话直译的话就是“狗在家门口就成了狮子”，这句与我们常常听到“狗是百步王，只在门前凶”的谚语其实是一个意思，常常用于讽刺他人。
5、Give a dog a bad name and hang him
虽然我们都是中国人说中国话，但是我们也不能否认别人的优秀。我们中文有各种谚语、成语、寓言，在英文中也是一样的。Give a dog a bad name and hang him这句直译过来是“给狗起个坏名字，然后绞死它”，可正确的理解却是完全不同，它可以翻译为“欲加之罪，何患无辞”。
好了，关于dog的谚语分享今天就到这里结束，大家若有还有更多有趣的内容可以直接评论区留言，我们下期见。