英文心累说说
毕竟不是母语，当人读到一种语言的时候，总是会试着用母语的方式来解读，而不是使用读到的语言方式来解读，所以你的潜意识里即使英语再好，也是会用中文来进行一些思考。
当然，这所花费的经历和时间也是成倍增加的。
普通话比家乡话累同理，
你的脑海里对待事物的看法首先是家乡话的思考模式，但是你必须用普通话来表达出来的时候，你的大脑会经过多几道工序的计算和思考，所以会感觉更累。
建议你之后可以尝试用英文的方式思考自己的问题，锻炼自己形成用英文解释英文的思路。
比如背单词的时候，我们常规都是背单词+翻译，这样其实大脑也是在进行更多的劳动。
以abandon这个词示例，我们搜索词汇的时候往往是看对应的中文意思，脑海中是abandon，放弃，放弃，abandon这样的背诵方式。
这除了有非常大的局限性（因为英文词和中文词一样都是一词多意的），也想之前说的一样是用背中文的方式背诵，下次不妨尝试一下看看词汇的英文释义，用英文解释英文，比如abandon这个词汇其中一种释义就可以记give up completely。这样你就会慢慢形成英文母语记忆方法，也会慢慢养成英文母语的思考方式。
大家可以回想一下，我们学说话的时候，都是看到 学“苹果”的发音和汉字的，英文或其它语言同理~
I am so tired I get tired strongly I feel tired