小公主说说
작은 공주님
读音 za gen gong zu nim
本回答被提问者采纳
“香烟，威士忌，和你，是我唯一的栖息地。”
ApocalypseCigarettes After Sex - Cigarettes After Sex
（分享一首最近非常喜欢的氛围音乐。）
英国进入夏令时以来，黑夜逐渐变得短暂。最近的日落时间是晚上临近九点。听说如果正式进入夏季，在午夜12 点依然可以看到夕阳。
漫漫白昼，无心睡眠，找来一部小电影下酒。
<소공녀>韩语直译作“小公女”，中文译为“小公主”。无论有没有看过这部片子，中韩片名都容易让看客不解。英文译名“Microhabitat”就直接了许多。这部由韩国80后女导演全高云自编自导的文艺片讲述了女孩“微笑”的一段寄居生活。影片在中国上映一个多月，已在豆瓣收获7.8分的好评。
“微笑”是个手脚麻利的家政保姆，父母双亡，无法支付高昂学费大学中途辍学，爱好香烟威士忌。有一个不得志的画家男友，两人过着拮据但恩爱的小日子。虽然每天辛勤工作，高成本的城市生活仍像一座逐渐累高的大山，压得微笑喘不过气。即使蜗居在简陋到需要拿行李箱作书桌的一居室里，每月也需要精打细算才能过活。
当人群欢呼新年伊始，面对微笑的却是房租、烟酒的一波涨价浪潮……终于，不堪重负的微笑需要作出一个选择：本命香烟威士忌还是遮风避雨的一间小庐？
其实对洒脱不羁的微笑来说，这个决定不算艰难。“就算没有房，也依然要有明确的思想和喜好“。她说，“香烟，威士忌，和韩率你，是我唯一的栖息地”。
收拾好行囊，微笑决定向大学时期一起玩乐队的几位好友寻求帮助。就这样，在攒到押金找到便宜的房子前，微笑开始了一段在每个朋友家寄居的日子里，也因此见到了不同的人生。
贝斯手文英是个企业白领，风光的高薪背后，是公司高强度工作的压榨。趁着午休时间打葡萄糖，还有上司的夺命连环call。
键盘手贤贞已嫁作她人妇。贤贞本不是个手巧的贤惠妻子，但每天需要照顾丈夫和公婆的三餐。一家四口蜗居在四方小屋里，饭桌上没有交流。空间的狭窄没有拉近他们的距离，却将牢骚不满成倍放大。
来到鼓手大勇的小公寓，酒瓶垃圾铺了满屋。刚刚离婚的大勇每天下班躲在家里喝酒浇愁。每月高额的房贷让情商未愈的小伙子变得双重人格。白天西装领带，彬彬有礼，晚上灌酒大哭，颓废自闭。
主唱禄易是几个人中最为年长的。父母健在，家境富裕。但由于生育问题，禄易一直没能成家。老母亲一把年纪没能抱到孙子，心急如焚。微笑的到来让老妈子仿佛捡了宝，大鱼大肉伺候，撮合两人同房，最后甚至把微笑锁在家里。
落荒而逃的微笑，来到吉他手正美的豪华别墅。为了攀高枝嫁到富豪家的正美，放弃了自己最爱的音乐，每天在家以逗娃为乐。正美热情，招呼也周到，微笑住了不短的一段时间，还存起了小钱。虽然为暂时解决的住房问题高兴，微笑依然感到一丝不舒坦。
终于在一次和正美夫妇的用餐后，微笑的不拘小节导致摩擦产生。两人不欢而散。
再次无家可归的微笑来到自己做家政的妓女家。影片没有讲述关于妓女的故事，但从细枝末节，我臆想女孩也曾有自己的坚持。微笑的善解人意击垮了女孩最后筑起的高墙，女孩哭得撕心裂肺，她用眼泪哭诉：生活不易。
这些人的生活，由于微笑的介入，对于当事者的生活会否产生化学效应我不可知，但或多或少的，都能给予看客点滴思考。微笑仿佛一位上帝派来的天使，她的细腻、平和、善意，像一碗寒冬里的热汤，流进每个人的胃里，紧接着是扩散全身的暖意。
向来喜欢圆满结局，总为微笑感到一些不公。男友为了三倍薪水远赴沙漠工作两年，微笑终于发脾气了，她不希望生命里再有别离……那个灰蒙蒙的清晨，她送走了韩率。
微笑终于还是一个人了。或者不是，因为她还有香烟和威士忌。为此她甚至愿意在郊外搭帐篷而放弃水泥青瓦。她也不再买药了，结果是未至而立霜侵鬓。这或许是她的天真，也是她最后的坚持。
全高云作为80后新进导演，正是亲历现代社会消费主义压迫下的一代青年。她在面对现实，走进人群，但仍憧憬心中那一片伊甸园。文艺片总有她的理想架高，或许因此，微笑真实、悲伤的生活的另一面似乎又缺少了那么些实感。
有人说，追求诗和远方的前提是，满足基本的生活需求。微笑的生活是许多人都无法做到甚至不能理解的。也有人夸微笑是个欲望极低的女孩，“她的要求真的不高生活你可别再摧残她”……
微笑真的“低欲”吗？
想起《圆桌派》有一集谈“低欲”。经济学教授陈志武坚持“欲望需要多元化”。简单来说，除开普罗大众所谈的物质欲，精神世界的丰满所带来的“纯粹”不该被日渐增长的消费主义所掩盖。一些“小小的确定的幸福”拓宽了欲望的广度，也丰富了生活的选择。快乐可以有很多种。而我们需要承担的，或许就是为自己的选择负责。
微笑不是个低欲的女孩，她只是选择了另一种生活，并且坚持履行她的生活哲学。在她的一方天地里，她就是那个公主。
想起不知道在哪读到的一句话：
“如果你兼有爱和付出两种禀赋，就可以随心所欲地做你想做的一切事情。”
——————————————————————————————
photography: Douban
更多闲聊，欢迎关注公众号：8O'Clock
http://weixin.qq.com/r/jijbw-zEH6Fgrbig932c (二维码自动识别)
작은공주님
释义：小公主。
语法：부모가 자신의 딸 (혹은 남자친구가 여자친구에게 시집을 가지 않은 채 조언을 받은 황녀는 대다수의 대다수 세대에 공주 칭호를 받지 않는다.반대로 종실녀가 공주 신분을 수여한다.
例如：
내 연필통에 예쁜 공주가 하나 있는데, 내가 속상할 때마다, 나는 연필 상자에 있는 작은 공주가 나를 위로할 것이다.내 연필곽은 가방을 들고 다니기 편리하게 들고 있다.
我的铅笔盒上有一个漂亮的小公主，每当我伤心的时候，我铅笔盒上的小公主就会安慰我。我的铅笔盒像个拎包，可以方便的拎着。
扩展资料近义词：우리 이쁜 공주님
우리 이쁜 공주님
释义：小公主。
语法：남자친구는 여자친구에게 "자기야"라고 편지를 보내며 호칭 전, 친애, 객투 등 "사랑하는 사람, 사랑스러운 사람, 귀여운 사람, 착한 아이"라고 말했다.
例句：
작은 공주는 금덩이를 노려보았지만 금덩이가 갑자기 수담에서 사라졌다.
小公主两眼紧紧地盯着金球，可是金球忽地一下子在水潭里就没影儿了。
작은 공주님
读音 za gen gong zu nim 如果说父母称呼自己的女儿（或者男朋友对女朋友），会说우리 이쁜 공주님.......
韩语里一般不用 小 这个来特别修饰。。。能够进行韩语翻译的有 百度翻译 有道翻译 沪江小d在线韩语翻译 naver汉中字典 等等 以后你可以到这些网页进行搜索