说说 英语怎么说
Dream is not just say a word.
最大的障碍是同胞的苛刻和打压。
在我学习英语的路上,有两件让我非常挫败的事。我记得很清楚。大一的时候我在学校里碰到了我的外教,我口语并不好,结结巴巴往外蹦词的那种,但我还是鼓足了勇气提出和外教一起用午餐,想抓住一切机会多开口练英语。和外教在一起的还有一个中国男人,看起来快三十岁,据说是外教在海外认识的中国留学生,说得一口流利且快到让当时的我听不清的英语,全程用英语交流没怎么搭理我,只和外教说话。
当我们吃完午餐,我说了一句,“I am full. ”我英语底子薄弱,经常发错音,于是这个中国男人终于说了第一句中文——
当着我的面,他捂着嘴低低的窃笑了一句,“fool哈哈,什么发音啊……”
我当时一定脸刷的一下红了,支支吾吾的后来在饭局上再没怎么开口。
第二件事,还是想练口语。这次我在网上找英语好的网友练口语,我发了一个帖子,说我们可以互相发语音。然后我加到了一个正在英国留学的人,我看了一下他发的照片,参加过各种活动,见过英国某某市长balabalabalabala……我怀着忐忑的心情发了一条语音。
他的第一条回复——
“你这口语,也就雅思5.5吧……”
第二条——
“你求我我就带你练口语。”
我没和他浪费时间,直接拉黑删掉了。
他们确实英语很厉害,有那个资本批评我,但他们的批评不是真的想帮你,而是完全建立在获得优越感的目的上对暂时落后的人嘲讽。
我这个人是有点敏感,但好在我百折不挠,最大的优点就是敢说。但是后来,我不再和中国人练口语了,我只找外国人练。因为大学参加了一个国际性的社团,我也收获了不少跨国友谊,适应了各种日式英语,泰式英语,印度英语……
一年以后,我考到了雅思口语7.5。
我现在在国外工作,应当在口语上不逊色之前那两个人了。但是在成长阶段自信受到的打击真的很难消除。我直到现在都有这个毛病,我能和老外很顺畅的交流,但只要有英语说得很好的中国人在场,我口语的流畅度立刻打折……
中国同胞对同胞的英语总是十分挑剔和苛刻。在自信的说着英语的UP主,女明星或者街访路人的视频下不友好的,吹毛求疵的评论和弹幕比比皆是。他们先说你语法有错误。纠正赵丽颖语法的弹幕出现在底部盖着字幕,生怕别人看不见他完美的语法;语法可以了,又来挑发音的刺。中国驻外国大使的电视辩论上,不去关注大使的妙语连珠,凉凉的站在高处说一句这发音不行啊,而且还能在评论区得到许多附和……可是这些指点江山的网络大神,有几个能在现实生活中毫无惧色的用英语与外国人谈笑风生呢?
语言是为了沟通,「说什么」永远比「怎么说」更重要。
只要不是根本的发音都错成了另一个单词,带有口音的英语根本没必要责备更没必要嘲笑;只要你能表达清楚想说的话,语法错误也是可以原谅的。俄式英语,日式英语,印度英语,阿拉伯英语,泰式英语,都比中国口音难解多了,可是为什么他们能说的这么自信和流利?
我看过一个视频,记者问印度人,“外国人说印度人有口音吗,你怎么看?”百分之九十的印度人回复,“那又怎么样?”他们从来不觉得自己的口音有什么问题,甚至引以为傲,他们敢说,敢大声说。说得多了,词汇量和流畅度就自然提升了。
当你的同胞在努力学英语的时候,少一些苛责,多一些鼓励吧。我们不是英语为母语的人,犯错和不标准都是常事。希望我们能创造一个更加宽松的英语学习环境,告诉每一个努力的人:你不完美,你也不需要完美,你需要的是沟通。
不要本末倒置,发音糟糕语法错误不可怕,可怕的是你标准你一句话都说不出来。