默默的说说
Silently waiting
用silent(ly), quiet(ly)这样的词翻译“默默地”，只表达了一种“不出声，安静”的意思。你要表达的“默默地等待”如果是一种“静谧、宁静”而又充满期待的等待，应该翻译成：await in solitude, 这个短语较之其他的就充满诗意了，会让懂英语的人有一种诗意的联想。
希望成为好朋友
有一个女孩在非常小的时候被强奸了，由于那个孩子年龄太小，所以对此的记忆很模糊，除了痛楚外什么都不记得了。而她的单身母亲掩盖住了一切，让自己的女儿继续正常生活下去。她默默地等，但她所等待的不是用梦魇来惩罚，而是别的。若干年后，凶犯出狱了，这个母亲掌握她的全部生活信息，依旧默默地等，等到自己女儿结婚并且有了孩子后，她开始实施自己筹划多年的报复行动。她把当年的凶犯骗到自己的住处，囚禁起来。在这之前，她早就把住的地方改造成了像浴室一样的环境，而且隔音。她每天起来后，都慢条斯理地走到凶犯面前，高声宣读一遍女孩当初的病历单，然后用各种酷刑虐待那个当年侵犯自己女儿的男人。但她非常谨慎，并不杀死他。整整3年，1000多天。他还活着，但是根本没有人形了。他的皮肤没有一处是正常的，不到一寸就被剥去一小块，那不是她一天做的，她每天都做一点点，并且精心地护理伤口，不让它发炎、病变。3年后，他的牙齿没有了，舌头也没有了，眼皮、生殖器、耳朵，所有的手指、脚趾，都没有了。他的每块骨头上都被刻上了一个字：恨……而他在垃圾堆被找到之后，意识已经完全崩溃并且混乱，作为人，他只剩下一种情绪：恐惧，在垃圾堆旁，他不到一个月就死了。他自己甚至不知道这是谁做的，也没人能找到这个母亲。
完
Quietly waiting.
Silently waiting.
分析一下, 如果你光是想说"默默的等待"就用以上, 如果是在写句子, (he was) wait(ing) silently/quietly 就合适
希望你用得上
silently waiting, 直接翻译的
waiting quietly, 温柔一点
waiting patiently, 执着的等待
waiting without making any noise, 默默等待
要加主语的话就是he is/she is, they are