执着说说
当局者迷。
当局者迷 。。。。。。。。。。。。
当局者迷
当局者迷 --------------
（写在前面：我是翻译菌，为了方便阅读，表达进行过一点优化！）
您好，我是一个来中国创业的日本人，从事的是漫画行业。作为一个漫画编辑，很大一部分工作是收集素材，以帮助作者提供灵感。作为一个外国人，我的翻译小伙伴会在微博、知乎、以及各大新闻软件上收集各种信息，帮助我更了解中国朋友的喜好以及社会热点等等。今天午饭时翻译小魏无意间看到这个问题，并向我提问，很有感触，想试着说说我的故事。
日本是一个漫画大国，很多日本小孩的梦想是当一个漫画家，我也是其中一个。为此我很努力的做了很多准备，我想尽各种手段弄到尽量多的漫画书（要知道在那个年代可没那么方便）。我开始学习临摹各种作品，并与志同道合的小伙伴没日没夜的探讨研究漫画技法。这一切为了成为漫画家的努力几乎占用了我所有少年的时光。然而，这个努力似乎不那么容易成功，毕竟能成为漫画家的只是少数。一次次的投稿，一次次的被退回，得到最多的答复是，擅长说故事画工跟不上。长达一年的专业投稿生涯最后还是妥协于生计等各种压力，我必须要找一份工作了。
“只要再努力一点就好了”抱着这种想法，我通过面试进入日本一家漫画杂志社，成为一名漫画编辑，这里毕竟离梦想更近一些。相应的也遇到了更多厉害的“大神”，其中在中国知名度比较高的有“加藤一彦”和“臼井仪人”（《鲁邦三世》和《蜡笔小新》的作者）。他们真的很厉害，不仅很努力更重要的是很有天赋。我感受到了前所未有的无力感。
因为对漫画的执着，我想辞职，全身心提高自己的漫画技巧。但当周围的人知道我的想法后都表达了强烈的劝阻，没有画画的天赋，不可能成功，这是错的东西，不应该坚持。
唯一的不同意见来自我当时的女友“你有自己喜欢并坚持的东西，这很幸运。至于这件事情对不对，这不重要。这个世界上从来没有永恒的真理。我支持你做一切你喜欢的事情，希望你一辈子都能做你喜欢的事情。这样不论对错，至少你是开心的呀。”
确实，对还是不对一点都不重要，毕竟绝大多数人只是自以为知道“对”“错”
当然我也不知道。
只是，坚持自己喜欢的事情总是不会错的。
故事说到这里，按照我们日漫的走向，应该是我努力锻炼自己的技艺，历经种种磨难，最终成为一名出色的漫画家吧。
可是我不。我决定还是好好当一名漫画编辑。
人是很奇怪的生物，当全世界都反对的时候，就越想去做。当有人支持理解的时候，就不再“较劲”。反而更容易思考。我发现在这段当编辑的工作中，爱上了这个职业，我不擅长画画擅长故事，和作者探讨故事后，一点点的想法被他们采纳，通过他们超强的画工表现出来，真的是一件超幸福的事。
接下来的40年里我执着于提高编辑技能成为一个更好的编辑，努力和漫画家们一起做出更好的作品。最后，作为杂志社的一名编辑长，我们做出了很多让大家喜爱的作品，在中国最出名的是《蜡笔小新》，当然还有其他很多很多在日本深受读者喜爱。
关于作者的问题，我认为“执着”和“执迷不悟”并没有区别。以对错，或者成败去判定是一种成王败寇的想法，在我看来是世俗的是不可取的。而且大量的事实证明这种判定方式只能是事后诸葛，毕竟不到最后哪知成败。既然不到最后都不知道，又何必在乎别人怎么评价，别人说的就是对的么？那不如执着于自己喜欢做的就是好的，因为至少在做的过程中你都是开心的啊。好吧，我的故事可能结局走向不太一样，但是相信我，我改变决定不是因为大家说我“执迷不悟”，只不过到最后我发现了自己真正坚持的是漫画这件事情，而不是成为“漫画家”罢了。
对了，退休后受邀来到中国继续做漫画编辑，这是64岁生日时拍的写真，主题是我执着的工作与生活日常，和你分享。
每天最重要的是看作者们画的分镜，分镜是漫画重要的表达语言。
这个作者是95年的小朋友，真的很有天赋，能用40年的经验帮助她成长一点点也是很高兴的事情。
给自己的定的要求是一星期至少要看两本书，作为一个上了年纪的人，不坚持学习，是帮助不了作者的。
玩乐队是我个人爱好，在日本我和一些编辑、漫画家有自己的乐队。想不到到了中国也有志同道合的小伙伴。
在日本有一个叫福本伸行的伙计画了《斗牌传说》的麻将漫画，在中国工作期间这简直是我的最爱的娱乐！
加班到深夜1点基本是常态，和小伙伴一起吃烧烤是一天工作后最美妙的时刻~
当作者们感到思维枯竭时，我会选择带他们打打街机，开开卡丁车，甚至去海上划独木舟。
好吧，我承认这张他们叫我比的造型。
对了，当时那位给我改变人生意见的女友，现在和我有两个女儿，一个在美国做律师，一个在东京做记者
爱漫画，爱生活。好吧，为了多交中国朋友，我现在还爱送大家来自日本的小礼物。
当局者迷