短说说简短的
要说简短的英文诗,那就让我说说我最喜欢的英语诗人Emily Dickinson的最经典之作:To make a prairie it takes a clover and one bee,One clover and a bee,And revery.The revery alone will do,If bees are few.汉译:要造就一片草原,只要一株苜蓿一只蜂,一株苜蓿,一只蜂,再加上白日梦。有白日梦也就够了,如果找不到蜂。(江枫 译)我个人的看法:此诗篇幅短小,但却用寥寥数笔就勾勒出一个完美的梦境。让人惊叹的是她竟然只用极少的意象就完成了对一个画面的精确描绘,并且这一画面(就我个人感受而言)具有超越文化差异的冲击力,仿佛真的让人沉醉在幻境的草原中,一瞬间将人的感性理解放大到极致。此诗堪称狄金森的压卷之作(个人观点),也是其不得不读的作品之一。
1.东方大国,盛产鱼盐,经济富裕; 2.齐桓公任用管仲为相,积极改革。 3.齐国以“尊王攘夷”为号召,政治上具有优势 4.齐国一般不与强敌正面交手,而是喜欢去援助弱国