朋友群说说
估计题主遇到了这个问题~~~~
首先,群,也要分什么群 家族群 闺蜜群 朋友群 同学群 工作群???
调侃,怎么个定义 就日常说说段子,还是裤衩儿内衣满天飞???
对象,性别,关系如何,还是别的什么???
再说说你对象的反应 这个跟你也有很大的关系,你小心眼,但是她又是比较健谈,愿意在某些群里跟大家调侃一下,被你看到,她或许会怕你小心眼而做出一些可能会让你更加小心眼的反应, 所以 这个问题问的 可偏向性也太多了
MLGBD,你去看看天华二重诅咒领域(名字我忘了)的属性
I want to post it on my moment.比如说,你要把什么发在朋友圈,微信啊之类的聊天工具,你都可以用post…on…,比如post the pictures on WeChat(把照片发在微信。)然后,朋友圈里面的点赞可以说,push the like button,这个是意译,“按下那个喜欢的按钮”。英语很多翻译大家都要用意译,不能直译,大家注意一下哦。