版纳行说说
云南旅游当然是到丽江古城啊，呵呵，古城周边的经典景点也多，来去方便，旅游咨询丰富，古城本身就是最具特色的景点，你可以进我空间看看，有介绍和图片，可供参考！有什么问题也可随时再咨询我！
首先，西双版纳以景洪市为中心，到各主要景点是有班车到达的。
其次，两天时间以公共交通的方式肯定是没办法很好地游玩的。建议到当地租车。
下面稍微详细说明一下。
版纳辖内总共三个市县：景洪市，勐海县，勐腊县
主要的景点分布情况大致如下：
其中大佛寺，万达游乐园，热带花卉园和告庄西双景都在景洪市内，个人看法白天去万达，夜里逛西双景，热带花卉园可去可不去，大佛寺完全没必要，门票贼贵，进去除了一尊几十米高的大佛外没有任何看点。
另外野象谷，原始森林公园，中科院热带植物园，都分布在景洪市周边大致40-80公里的范围内。想要领略亚热带原始森林风貌，原始森林公园必去，望天树就在那里，建议带足食物和水，景区买的话挺贵。热带植物园也是必去之地，真正的奇珍异草汇聚，很多物种也只有在这里有机会看到。野象谷嘛……墙裂建议不去，和另外两个景点方向相反不说，去了能不能看的野象全凭运气，整个景区也就是一个半径不到1.5公里的区域，供你参观游览的路径2公里左右。当然您要是觉得来都来了不去可惜那另当别论。
再说说行程安排，两天时间确实紧张，不可能全部玩过来（一切行程以公共交通为主，远郊坐班车，市内出租车或滴滴）建议如下：
住宿：预订告庄西双景附近的酒店，方便出行，而且并不贵，便于夜里逛吃逛吃。
Day 1：上午10点以前进入原始森林公园，下午四点左右出来，回到景洪市内，酒店稍适休息，西双景内食肆遍地，美团或大众点评搜索，风评较高的几家一般不会让你失望。饭后直接在夜市逛，看表演，品小吃。
Day2：一早出发，乘坐到热带植物园的班车，约70公里，回到市内基本也是晚饭时间了，一样在告庄西双景解决，饭后直奔万达游乐园，距离略远，打车二十分钟到半小时左右，看乐园内的夜间傣族歌舞表演（个人认为不划算）。也可去西双景河对岸的世纪金源广场旁一条河岸夜市逛一下。如何选择请自行考量。
如果题主时间允许，建议这样玩：
交通：当地租车，远郊景点开车，市内打车
Day1：同上
Day2：同上但不去万达乐园
Day3：万达乐园白天到夜里，套票，含乐园娱乐项目及夜间歌舞表演，具体娱乐项目和表演安排请参阅万达官网。可能因为天气，季节和节假日等因素有所调整。
Day4：白天在室内热带花卉园闲玩，午饭，再找个当地农贸市场猎猎奇，大约下午四点到隔壁勐海县（约40公里，有班车）县里有一家出门的傣味全席，在县邮政局老院附近。为什么推荐跑县里一趟？因为在景洪你是完全吃不到正宗傣味的，版纳的傣味已经随着旅游业的发展变成了迎合外地旅客口味的四不像了，只有在周边县里能真正领略到傣味的精髓。当然，如果你不爱美食，就当我没说吧。
只是一个结合自己多次去版纳的经验给出的建议，给出的也是个人认为有必要去的地方，更多性价比低，可去可不去的地方完全没有提及，如果其他答案提到，题主可以综合参考。