旅行英语说说
选择几个关于旅行的微博,你会知道旅行的意义
我算去过很多很多国家,都是自由行,实话说,英语不需要很好,而且我是个很喜欢跟人交流的人。说说原因吧。
大学毕业已经十几年了,大学第一节课就把我给震惊了,上海上英语课老师从头到尾说英语!!我从那小城市考来,我们那上英语课从头到尾说中文的好不好,结果一节课一句没听懂。后来我赶紧在大一就参加了四级考试,还好高中学霸底子好考了61分。。。再后来大学基本放弃英语,每次求老师给我过。。。你大概懂我的情况。。。。
我老婆,上海教育,英语挺好,口语尤其比我好,咱们中国人说英语的发音还是可以的。但我们一起出去不见得她交流比我容易,或者说半斤八两,啥原因,很重要一个原因,她一张嘴挺顺,人家也就很顺的跟她聊,她有时候就不一定吃的消了(一般两周旅行到第二周她就好点了),但我不一样啊,我一上来自己说话就慢,人家一听就知道这人英语水平不好,人家跟我说话时也就慢啊,说重点啊,捡常见的单词蹦啊,所以我经常跟人聊的可happy了。
所以你注意几点:
1、听力不足够牛到人家张嘴你都懂时,自己说话也别太利索,单词崩的慢一点反而人家能给你一个正确定位,这很重要。
2、脸皮要厚一点,肢体语言,手机辅助等等都用上,没问题的。
没几个中国人是一开始出国就能流利跟人对话的,你去上培训都是白交钱,我建议就是自己打个基本的基础,然后慢悠悠的出去跟人交流,让别人知道你是个英文不太好的人,直到有一天你自己觉得听没问题了,这时候再把话说流利了。
-----------------
最后吐槽下日本人,其实素质都挺高的,也热心帮助,但最让人无语的是,几乎绝大多数日本人都会滔滔不绝的跟你说日语,一不减速二不加英文中文,甚至还不带比划就纯说日语,基本你已经让他明白了你是个外国人,他们会在一遍日语说完后发现你没听懂后——再说一遍!!!
不过幸好日本牌子上日文基本你哪怕不懂你也能用中文给他定个意思,70%的中文加上一些“撇,工,乙”一类的,他念他的你念你的,所以看牌子基本可以搞定交通问题。虽然日本人大多不会英文,会说的也很多发音有些奇怪,但在日本还是旅行比较方便的,主要是因为文字的原因。
2019-6-3我再补充一点,现在有很多翻译机翻译软件,我建议大家正确的用法是,千万不要翻译整句,怎么用呢
先把简单的自己说出来:i want go to.... ,然后举起手机给人看翻译的那个单词。(地名)
因为翻译软件在整句翻译时错误率实在有些高,你只把整句里你说不出来的那一个两个单词,用翻译软件准备好,关键时候,给人看这一两个单词,表达就清楚的多。
切记不要整句指望翻译软件(翻译机),对面经常摸不着头脑,但一个单词的话,准确率非常高(只要你中文别输错),基本不会出任何错误。
很