说说繁中
不请自来，本人买过挺多本轻小说，台版大陆版都买过，算是比较有经验的，下面谈谈两者的优劣。
首先大陆版可以买到的小说很少（当然这里说的是正版，盗版不算，有的时候盗版简中就在日版出版后就有了，比台版还快），比如萝球社，有妹就好了，情色漫画老师都没有。第二，就算简中有的系列出了，但最后几本可能会缺失，比如俺妹（最后一本俺妹我还是买的繁中），物语系列（目前只出到第二季结束，以后也应该也不会再出了，而日版已经出到了第五季，繁中也出到了第四季）。第三，内容，插画有些会被和谐，会让读者好好享受下正版受害者的酸爽，这里就不举例说明了。第四，大陆版的排版会有些不统一或者奇怪，比如我买的少女编号一与二的书侧标题大小与第三本不一样，明显是因为转手不同的出版社导致的。第五，我个人认为台版的纸质会稍微好一些，摸起来更滑更舒服，但其实可能也不明显，这一点因人而异，如果不是收藏也不必要在意这一点。最后说说大陆版的优点，横版印字比较符合大陆的习惯，因为台版最大程度保留日版的风格，而日版是竖排印字，台版也是竖排印字（不过这一点读者也是可以克服的，在我看前几本台版轻小说的时候，看个二十多页就会犯困，看多了习惯就没事了）；大陆版价格便宜，轻小说台版一般五十到七十多rmb，而大陆版只用二三十rmb（台版物语系列一本竟然要一百多。。。）；因为是竖排印汉字，所以台版轻小说普遍比较厚，也比较重，不方便携带，而大陆版的真的是与日版重量差不多，真的是'轻'小说。
以上就是台版与大陆版轻小说的对比，我个人买书的话是先看有没有大陆版，然后有没有删减，如果有大陆版且无删减的话我会选择大陆版，否则一律台版（要是日语n1的话日版也不是不行），希望我的答案能更好的帮助题主选择适合自己的方案